[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 10 artiklit

jõe+käär s <+k'äär kääru k'ääru k'ääru, k'ääru[de k'ääru[sid ~ k'äär/e 22>
лука <луки, мн.ч. им. луки ж>,
изгиб реки,
излучина реки,
извилина реки

keerd s adj <k'eerd keeru k'eerdu k'eerdu, k'eerdu[de k'eerdu[sid ~ k'eerd/e 22>
1. s looge
виток <витка м>,
завиток <завитка м>,
оборот <оборота м>
■ tekst lõngal
крутка <крутки, мн.ч. род. круток ж>
■ käänd, käänak
заворот <заворота м>,
извив <извива м>,
извилина <извилины ж>,
изгиб <изгиба м>
trossi keerd виток каната
traadi keerd виток проволоки
lõnga keerd крутка пряжи
soolekeerd med заворот кишок
jõe keerud завороты ~ извивы ~ извилины реки
tee tegi lookeid ja keerde дорога шла изгибами ~ извивами
lõngale tuli keerd sisse пряжа сдвоилась
keerdude ja kõverustega kirjatähed буквы с закавычками и закорючками
2. adj keerdus, keeruga
кручёный <кручёная, кручёное>,
витой <витая, витое>
■ kaval, riukalik
заковыристый <заковыристая, заковыристое; заковырист, заковыриста, заковыристо> kõnek
kaval ja keerd inimene хитрый и заковыристый человек kõnek

kõverdus s <kõverdus kõverduse kõverdus[t kõverdus[se, kõverdus[te kõverdus/i 11>
1. kõverdamine
искривление <искривления sgt с>,
сгиб <сгиба sgt м>,
сгибание <сгибания sgt с>
jalgade kõverdus сгибание ног
2. kõverus
искривление <искривления с>,
изгиб <изгиба м>,
сгиб <сгиба м>
■ looge
извилина <извилины ж>,
извив <извива м>
lülisamba kõverdused изгибы позвоночного столба

kõverik s adj <kõver'ik kõveriku kõver'ikku kõver'ikku, kõver'ikku[de ~ kõverik/e kõver'ikku[sid ~ kõver'ikk/e 25>
1. adj kõver
кривой <кривая, кривое; крив, крива, криво, кривы>,
изогнутый <изогнутая, изогнутое>,
корявый <корявая, корявое; коряв, корява, коряво>,
коряжистый <коряжистая, коряжистое; коряжист, коряжиста, коряжисто>
kõverik puu корявое ~ кривое ~ коряжистое дерево
kõverik traadijupp изогнутый кусок проволоки
kõverik kuusirp кривой серп луны ~ месяца
2. s miski kõver
кривулина <кривулины ж> kõnek,
кривуля <кривули ж> kõnek
■ looge
извилина <извилины ж>,
извив <извива м>
mändidest jäi kasvama paar kõverikku из сосен осталось несколько кривулин kõnek
kirjutas terve lehe kõverikke täis он исписал целый лист кривулинами kõnek
maantee teeb siin suure kõveriku здесь шоссе делает большой изгиб ~ большую извилину

kõverus s <kõverus kõveruse kõverus[t kõverus[se, kõverus[te kõverus/i 11>
1.
кривизна <кривизны sgt ж> ka mat, ka med,
искривление <искривления с> ka med
■ käänak, looge
изгиб <изгиба м>,
выгиб <выгиба м>,
прогиб <прогиба м>,
извилина <извилины ж>,
извив <извива м>
pinna kõverus кривизна поверхности
tee kõverus извилина ~ изгиб дороги
2. piltl ebaõiglus, valskus
неправда <неправды ж>,
кривда <кривды ж> kõnek

käänak s <käänak käänaku käänaku[t -, käänaku[te käänaku[id 2>
поворот <поворота м> ka piltl,
излучина <излучины ж> ka piltl,
изгиб <изгиба м> ka piltl,
извилина <извилины ж>,
извив <извива м> ka piltl,
изворот <изворота м> piltl
■ järsk
зигзаг <зигзага м>
jõekäänak ~ jõe käänak излучина ~ изгиб ~ извилина ~ извив реки
teekäänak ~ tee käänak поворот ~ извилина дороги
mõtete käänakud излучины ~ изгибы ~ извороты мысли
tee teeb käänaku läände дорога делает поворот ~ поворачивает на запад
avarii juhtus käänaku peal авария случилась на повороте
jutt võttis üllatava käänaku разговор принял неожиданный поворот

käänd s <k'äänd käänu k'äändu k'äändu, k'äändu[de k'äändu[sid ~ k'äänd/e 22>
käänak
поворот <поворота м> ka piltl,
излучина <излучины ж> ka piltl,
изгиб <изгиба м> ka piltl,
извилина <извилины ж>,
извив <извива м> ka piltl
jõgi teeb suure käänu река делает большую излучину ~ большой изгиб
auto kadus käänu taha машина исчезла за поворотом
elule tuli järsk käänd в жизни совершился крутой поворот

käär s <k'äär kääru k'ääru k'ääru, k'ääru[de k'ääru[sid ~ k'äär/e 22>
1. kõverus, käänd
поворот <поворота м>,
излучина <излучины ж>,
извилина <извилины ж> ka anat,
изгиб <изгиба м>,
извив <извива м>
ajukäär anat извилина мозга / мозговая извилина
jõekäär поворот ~ излучина ~ извилина ~ извив ~ колено реки / лука
teekäär поворот ~ извилина дороги
maantee teeb suure kääru шоссе делает большой поворот
2. ülepätsiviil
ломоть <ломтя, мн.ч. им. ломти, род. ломей м>
leivakäär ~ käär leiba ломоть хлеба
lõikas paksu kääru vorsti он отрезал большой ломоть колбасы

looge s <looge l'ooke looge[t -, looge[te l'ooke[id 6>
käänak, kõverus
изгиб <изгиба м>,
извив <извива м>,
извилина <извилины ж>,
колено <колена, мн.ч. им. колена, род. колен с>
■ jõe-
излучина <излучины ж>
■ kõverus
прогиб <прогиба м>
■ keerd
завиток <завитка м>
jõelooge изгиб ~ извив ~ извилина реки / лука geogr / меандр geogr / излучина geogr
teelooge изгиб ~ извив ~ извилина дороги
villakiudude looked завитки шерстяных волокон

väänak s <väänak väänaku väänaku[t -, väänaku[te väänaku[id 2>
1. kõverus, käänak
поворот <поворота м>,
изгиб <изгиба м>,
извилина <извилины ж>
jalgrada tegi järsu väänaku тропинка сделала крутой поворот
2. sportvõimlemises: upp- v tiririppe läbimine õlaliigese pöördega
выкрут <выкрута м>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur