[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

peenestama v <peenesta[ma peenesta[da peenesta[b peenesta[tud 27>
peeneks tegema, tükkideks purustama
размельчать <размельчаю, размельчаешь> / размельчить* <размельчу, размельчишь> что,
мельчить <мельчу, мельчишь> / размельчить* <размельчу, размельчишь> что,
раздроблять <раздробляю, раздробляешь> / раздробить* <раздроблю, раздробишь> что,
дробить <дроблю, дробишь> / раздробить* <раздроблю, раздробишь> что,
издроблять <издробляю, издробляешь> / издробить* <издроблю, издробишь> что,
измельчать <измельчаю, измельчаешь> / измельчить* <измельчу, измельчишь> что,
мельчить <мельчу, мельчишь> / измельчить* <измельчу, измельчишь> что
■ hakkima
крошить <крошу, крошишь> / раскрошить* <раскрошу, раскрошишь> что,
крошить <крошу, крошишь> / накрошить* <накрошу, накрошишь> что,
искрошить* <искрошу, искрошишь> что,
шинковать <шинкую, шинкуешь> / нашинковать* <нашинкую, нашинкуешь> что
■ puruks hõõruma
размалывать <размалываю, размалываешь> / размолоть* <размелю, размелешь> что, во что,
молоть <мелю, мелешь> / смолоть* <смелю, смелешь> что, во что
■ riivima
тереть <тру, трёшь; тёр, тёрла> что
■ tampima
толочь <толку, толчёшь; толок, толкла> / растолочь* <растолку, растолчёшь; растолок, растолкла> что
■ teatud hulka
надробить* <надроблю, надробишь> что, чего,
накрошить* <накрошу, накрошишь> что, чего,
намалывать <намалываю, намалываешь> / намолоть* <намелю, намелешь> что, чего,
намельчить* <намельчу, намельчишь> что, чего
äke peenestab mulda борона размельчает землю ~ почву
lubjakivi peenestati известняк раздробили ~ издробили
köögikombain peenestab juurvilja кухонный комбайн крошит овощи
liha peenestatakse hakkmasinas мясо размалывают в мясорубке ~ мясорубкой
purihambad peenestavad toitu коренные зубы измельчают пищу
pulbriks peenestatud kriit мел, размельчённый ~ измельчённый в порошок
uhmris peenestatud pipar перец, измельчённый ~ растолчённый [пестиком] в ступе
peenestatud sibul крошенный ~ мелко нарезанный лук
peenestatud värv тёртая краска

turba+
торфяной <торфяная, торфяное>,
торфо-,
торфа <род. ед.ч.>
turbaauk торфяная яма
turbabrikett торфяной брикет / торфобрикет
turbaekskavaator tehn торфяной экскаватор
turbagaas tehn торфяной газ
turbahaud глубокая торфяная яма
turbakiht торфяной пласт ~ слой ~ покров
turbakoks tehn торфяной кокс
turbakompost aiand, põll торфяной компост / торфокомпост
turbalasund geol торфяная залежь / залежь торфа / торфяник
turbalõikaja торфяник / торфяница / рабочий ~ рабочая на торфоразработках
turbalõikur ~ turbalõikusmasin торфорез
turbamaa торфянистая почва ~ земля / торфянистый грунт
turbamaardla торфяное месторождение / торфоразработки
turbamass торфомасса
turbapinnas торфяной ~ торфянистый грунт
turbapott aiand торфяной ~ торфоперегнойный горшок
turbapress tehn торфяной пресс
turbapuru торфяная крошка / измельчённый торф / сыпец
turbapäts торфяной кирпич / кирпич торфа
turbaraba торфяное болото / торфяное месторождение / торфоболото / торфяник / торфоразработки
turbasammal bot (Sphagnum) сфагнум / сфагновый ~ торфяной мох
turbasegune торфянистый / с примесью торфа
turbatööstus торфяная ~ торфодобывающая промышленность
turbaveok торфовоз
turbaväli торфяные разработки

uhmerdama v <uhmerda[ma uhmerda[da uhmerda[b uhmerda[tud 27>
1. uhmris peeneks tampima
толочь <толку, толчёшь; толок, толкла> / растолочь* <растолку, растолчёшь; растолок, растолкла> что, чем, в чём, во что,
истолочь* <истолку, истолчёшь; истолок, истолкла> что, чем, в чём, во что,
столочь* <столку, столчёшь; столок, столкла> что, чем, в чём, во что kõnek,
потолочь* <потолку, потолчёшь; потолок, потолкла> что, чего, чем, в чём, во что
■ mõnda hulka
натолочь* <натолку, натолчёшь; натолок, натолкла> чего, чем, в чём, во что
uhmerdab kardemoni толчёт кардамон
uhmerdatud pipar перец, измельчённый ~ растолчённый [пестиком] в ступе
2. piltl peksma, taguma
колотить <колочу, колотишь> кого-что, чем, по чему kõnek,
стегать <стегаю, стегаешь> кого-что, чем, по чему, во что