[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

nuri+
1. ebaõnnestunud, nurjunud
неудавшийся <неудавшаяся, неудавшееся>,
неудачный <неудачная, неудачное>,
неблагополучный <неблагополучная, неблагополучное>,
безуспешный <безуспешная, безуспешное>
nurikatse неудавшаяся ~ неудачная ~ безуспешная попытка
2. pahupidine, nuripidi pööratud, moonutatud
изнаночный <изнаночная, изнаночное>,
обратный <обратная, обратное>,
вывернутый <вывернутая, вывернутое>
nurikülg изнаночная ~ обратная сторона

pahem adj <pahem pahema pahema[t -, pahema[te pahema[id 2>
vasak
левый <левая, левое>
■ kanga, mustri kohta: sissepoole v varjatuks jääv
изнаночный <изнаночная, изнаночное>
pahem käsi левая рука
pahem külg левый бок / левая сторона чего
jõe pahem kallas левый берег реки
pahemat kätt teine uks вторая дверь слева
kollase maja juurest pöörake pahemat kätt от жёлтого дома поверните ~ сверните налево ~ влево
sotsialistide pahem tiib левое крыло социалистов
kanga pahem pool изнаночная сторона ткани
oled pahema jalaga voodist välja astunud ты встал с левой ноги

pahem+pidi+
изнаночный <изнаночная, изнаночное>
pahempidikude (1) tekst kangal изнаночное переплетение; (2) tekst silmkoeesemel изнаночная вязка
pahempidisilm[us] tekst изнаночная петля

pahem+pidine adj <+pidine pidise pidis[t -, pidis[te pidise[id 10>
изнаночный <изнаночная, изнаночное>
pahempidised silmused ~ silmad tekst изнаночные петли
pahempidine kude (1) tekst kangal изнаночное переплетение; (2) tekst silmkoeesemel изнаночная вязка

vasak adj <vasak vasaku vasaku[t -, vasaku[te vasaku[id 2>
vasakpoolne, pahem
левый <левая, левое>
■ kanga, mustri kohta: sissepoole v varjatuks jääv
изнаночный <изнаночная, изнаночное>
vasak käsi левая рука
vasak külg левый бок / левая сторона чего
jõe vasak kallas левый берег реки
vasakut kätt teine maja второй дом слева
vasak pool! налево!
vasaku käe juhis ~ reegel füüs правило левой руки
partei vasak tiib левое крыло партии
kanga vasak pool изнаночная ~ нелицевая сторона ткани / изнанка ткани
keeras vasakut kätt он повернул ~ свернул налево ~ влево
►
▪ vasaku jalaga voodist tõusma вставать/встать* с левой ноги

äras+pidine adj <+pidine pidise pidis[t -, pidis[te pidise[id 10>
pahupidine, tagurpidine
изнаночный <изнаночная, изнаночное>,
обратный <обратная, обратное>,
левый <левая, левое> kõnek
■ moonutatud
искажённый <искажённая, искажённое>,
извращённый <извращённая, извращённое>
■ veider
странный <странная, странное; странен, странна, странно>,
со странностями,
с приветом kõnek
äraspidises järjekorras в обратном порядке
paljud asjad kisuvad äraspidiseks многие дела идут ~ складываются шиворот-навыворот kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur