|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 2 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
paljastama v <paljasta[ma paljasta[da paljasta[b paljasta[tud 27>
1. paljaks võtma, jätma v tegema
обнажать <обнажаю, обнажаешь> / обнажить* <обнажу, обнажишь> кого-что ka piltl,
оголять <оголяю, оголяешь> / оголить* <оголю, оголишь> кого-что ka piltl,
заголять <заголяю, заголяешь> / заголить* <заголю, заголишь> кого-что kõnek
oma keha paljastama обнажать/обнажить* своё тело
pead paljastama обнажать/обнажить* голову
minikleit paljastas tütarlapse põlved в мини-платье колени [у] девушки обнажились
paljastas mõõga он обнажил ~ оголил меч
koer paljastas vihaselt hambad собака сердито оскалилась
udu hajus ja paljastas mäetipud туман рассеялся, и обнажились горные вершины
2. avalikkuse ette, päevavalgele tooma
обнажать <обнажаю, обнажаешь> / обнажить* <обнажу, обнажишь> кого-что,
разоблачать <разоблачаю, разоблачаешь> / разоблачить* <разоблачу, разоблачишь> кого-что,
изобличать <изобличаю, изобличаешь> / изобличить* <изобличу, изобличишь> кого-что, в чём,
обличать <обличаю, обличаешь> / обличить* <обличу, обличишь> кого-что,
раскрывать <раскрываю, раскрываешь> / раскрыть* <раскрою, раскроешь> кого-что,
открывать <открываю, открываешь> / открыть* <открою, откроешь> что,
посрамлять <посрамляю, посрамляешь> / посрамить* <посрамлю, посрамишь> кого-что
■ süütegu
уличать <уличаю, уличаешь> / уличить* <уличу, уличишь> кого-что
vandenõu paljastama раскрывать/раскрыть* ~ открывать/открыть* заговор
pettust paljastama разоблачать/разоблачить* обман
reetureid paljastama разоблачать/разоблачить* предателей
ta kardab oma tundeid paljastada он боится обнажить ~ раскрыть свои чувства
paljastav kirjutis обличительная ~ разоблачительная статья ~ публикация
reetma v <r'eet[ma r'eet[a reeda[b reede[tud, r'eet[is r'eet[ke 34>
1.
предавать <предаю, предаёшь> / предать* <предам, предашь; предал, предала, предало> кого-что
■ truudust murdma
изменять <изменяю, изменяешь> / изменить* <изменю, изменишь> кому-чему
■ midagi varjatut paljastama
изобличать <изобличаю, изобличаешь> / изобличить* <изобличу, изобличишь> кого-что, в чём
■ üles v välja andma
выдавать <выдаю, выдаёшь> / выдать* <выдам, выдашь> кого-что, кому-чему ka piltl
kodumaad reetma предавать/предать* родину / изменять/изменить* родине
sõjasaladusi reetma выдавать/выдать* ~ разглашать/разгласить* ~ раскрывать/раскрыть* военные секреты
reetis oma põhimõtted он изменил своим принципам
pilk reedab ärevust piltl взгляд выдаёт беспокойство
miski ei reetnud ta tegelikke kavatsusi piltl ничто не выдавало его истинных намерений
aktsent reetis mu päritolu piltl акцент выдал моё происхождение
reedetud armastus преданная любовь
2. usalduslikult teada andma v tunnistama
■
признаваться <признаюсь, признаёшься> / признаться* <признаюсь, признаешься> в чём,
выкладывать <выкладываю, выкладываешь> / выложить* <выложу, выложишь> что, кому kõnek
reetis, et usub astroloogiat он признался, что верит в астрологию
reetis ajakirjanikele oma abikaasa saladused она выложила журналистам секреты своего супруга kõnek