[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

brigaad s <brig'aad brigaadi brig'aadi brig'aadi, brig'aadi[de brig'aadi[sid ~ brig'aad/e 22>
töötajate rühm; sõj väekoondis
бригада <бригады ж>
viieliikmeline brigaad бригада из пяти человек
ehitusbrigaad строительная бригада
kompleksbrigaad комплексная бригада
põllundusbrigaad полеводческая бригада
tankibrigaad sõj танковая бригада
tootmisbrigaad производственная бригада
elektrikute brigaad бригада электриков
brigaadi juhtima руководить бригадой

viieline s adj <viieline viielise viielis[t viielis[se, viielis[te viielis/i 12>
1. s münt v paberraha
монета достоинством в пять единиц,
купюра достоинством в пять единиц
■ paberraha
пятикроновая <пятикроновой ж> kõnek,
пятирублёвая <пятирублёвой ж> kõnek,
пятирублёвка <пятирублёвки, мн.ч. род. пятирублёвок, дат. пятирублёвкам ж> kõnek,
пятёрка <пятёрки, мн.ч. род. пятёрок, дат. пятёркам ж> kõnek
■ münt
пятак <пятака м> kõnek
vaskviieline медный пятак kõnek
vahetas viielise kroonisteks он разменял пятикроновую на однокроновые kõnek
2. adj viit ühikut v üksust omav
в пять чего,
из пяти чего
viieline rühm группа[, состоящая] из пяти человек
3. adj selline, kelle hinded on viied
viieline õpilane отличник / пятёрочник kõnek / пятёрочница kõnek

viiene adj s <viiene viiese viies[t -, viies[te viiese[id 10>
1. adj viie aasta vanune
пятилетний <пятилетняя, пятилетнее>,
пятигодовалый <пятигодовалая, пятигодовалое>
viiene laps пятилетний ~ пятигодовалый ребёнок
poiss saab varsti viieseks мальчику скоро [исполнится] пять [лет]
2. adj viit üksust v ühikut omav
пяти-,
в пять кого-чего,
в составе пяти,
из пяти кого-чего
viiene rühm группа из пяти ~ в составе пяти человек
viiene palat пятиместная палата
3. adj kella viie ajal minev v toimuv
пятичасовой <пятичасовая, пятичасовое>
viiene buss пятичасовой автобус
läksime [kella] viiesele seansile мы пошли на пятичасовой сеанс
4. s münt, rahatäht
монета достоинством в пять единиц,
купюра достоинством в пять единиц
■ paberraha
пятикроновая <пятикроновой ж> kõnek,
пятирублёвая <пятирублёвой ж> kõnek,
пятирублёвка <пятирублёвки, мн.ч. род. пятирублёвок, дат. пятирублёвкам ж> kõnek,
пятёрка <пятёрки, мн.ч. род. пятёрок, дат. пятёркам ж> kõnek
■ münt
пятак <пятака м> kõnek
vahetas viiese lahti ~ peeneks он разменял пятикроновую ~ пятирублёвую ~ пятёрку kõnek

võistkond s <v'õistk'ond v'õistkonna v'õistk'onda v'õistk'onda, v'õistk'onda[de v'õistk'onda[sid ~ v'õistk'ond/i 22>
команда <команды ж>
viieliikmeline võistkond команда из пяти человек ~ в составе пяти человек
koondvõistkond сборная команда
külalisvõistkond команда гостящих спортсменов
olümpiavõistkond олимпийская команда
suusavõistkond лыжная команда / команда лыжников
võistkonna kapten капитан команды
võisteldi nii individuaalselt kui võistkonniti соревнования проводились как в личном, так и в командном зачёте