[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kuue+käiguline
1. (mootorsõiduki kohta:) kuuest jõuülekandeastmest koosnev
шестиступенчатый <шестиступенчатая, шестиступенчатое>
kuuekäiguline manuaalkäigukast шестиступенчатая механическая коробка передач
2. (söögikorra kohta:) kuuest eraldi järguna serveeritavast roast koosnev
обед из шести блюд
serviis sobib kuuekäiguliseks söömaajaks сервиз подходит для обеда из шести блюд

kuue+liikmeline adj <+l'iikmeline l'iikmelise l'iikmelis[t l'iikmelis[se, l'iikmelis[te l'iikmelis/i 12>
состоящий из шести членов,
состоящий из шести человек,
в составе шести членов,
в составе шести человек
kuueliikmeline võistkond команда, состоящая из шести человек
seltsi juhatus on kuueliikmeline правление общества состоит из шести членов ~ человек

kuueline adj <kuueline kuuelise kuuelis[t kuuelis[se, kuuelis[te kuuelis/i 12>
kuuest isikust koosnev
из шести чего,
шести-
kuueline meeskond команда из шести человек

kuuene adj <kuuene kuuese kuues[t -, kuues[te kuuese[id 10>
1. kuue aasta vanune
шестилетний <шестилетняя, шестилетнее>
kuuene poisipõngerjas шестилетний мальчуган
noorem laps on alles kuuene младшему ребёнку лишь шесть лет
2. kella kuue ajal toimuv v minev
шестичасовой <шестичасовая, шестичасовое>
kuuene rong шестичасовой поезд / поезд, отправляющийся в шесть часов
kella kuuesed uudised новости, передаваемые в шесть часов
3. kuuele määratud
шести-,
для шести,
на шесть
kuuene telk шестиместная палатка / палатка для шести ~ на шесть человек
4. kuut üksust v ühikut omav
шести-,
в составе шести,
из шести
kuuene võistkond команда в составе шести человек