|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 5 artiklit
majoraat s <major'aat majoraadi major'aati major'aati, major'aati[de major'aati[sid ~ major'aat/e 22>
aj feodaalne pärimiskord
майорат <майората м>
■ majoraatmõis
майорат <майората м>,
майоратная мыза,
майоратное имение
majoraat+mõis s <+m'õis m'õisa m'õisa[t -, m'õisa[te m'õisa[id 2>
aj majoraadi alusel pärandatav sugukonnamõis
майорат <майората м>,
майоратная мыза,
майоратное имение
mõis s <m'õis m'õisa m'õisa[t -, m'õisa[te m'õisa[id 2>
feodaalne maavaldus; kapitalismi ajal põllumajanduslik suurmajand, selle keskus ühes häärberi ja majandushoonetega
имение <имения с>,
усадьба <усадьбы ж>
■ Baltikumis
мыза <мызы ж>
■ Venemaal
поместье <поместья с>
aadlimõis дворянское имение ~ поместье / дворянская усадьба
perekonnamõis семейное имение / семейная усадьба
pärusmõis aj наследственное имение / родовое поместье ~ имение / вотчина
riigimõis aj государственная ~ казённая мыза
rüütlimõis aj рыцарское имение ~ поместье
teenismõis aj поместье
mõisa moonakad батраки на мызе ~ в помещичьем имении
mõisa põllud мызные ~ помещичьи поля
mõisat ~ mõisa teenima служить ~ работать на мызе ~ в помещичьем хозяйстве
mõisat orjama батрачить на мызе ~ в помещичьем хозяйстве
mõisaid põletama сжигать/сжечь* мызы
ta saadeti mõisa teole его отправили на мызу на барщину
►
▪ mõni mõis подумаешь; велика ~ эка важность; велика беда
pastoraat s <pastor'aat pastoraadi pastor'aati pastor'aati, pastor'aati[de pastor'aati[sid ~ pastor'aat/e 22>
kirikumõis
пасторат <пастората м>,
церковное имение
■ pastori elu- ja ametihoone
пасторат <пастората м>,
дом [приходского] священника,
приходский дом
teenis+mõis s <+m'õis mõisa m'õisa m'õisa, m'õisa[de m'õisa[sid ~ m'õis/u 22; +m'õis m'õisa m'õisa[t -, m'õisa[te m'õisa[id 2>
aj teenistuse tasuks antud mõis Venemaal
поместье <поместья, мн.ч. род. поместий, дат. поместьям с>,
поместное имение