[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

au+väärne adj <+v'äärne v'äärse v'äärse[t -, v'äärse[te v'äärse[id 2>
почтенный <почтенная, почтенное; почтенен, почтенна, почтенно>,
почётный <почётная, почётное; почётен, почётна, почётно>,
маститый <маститая, маститое; мастит, мастита, мастито> liter,
именитый <именитая, именитое; именит, именита, именито>,
достопочтенный <достопочтенная, достопочтенное; достопочтенен, достопочтенна, достопочтенно> van
auväärne külaline почтенный ~ именитый гость
auväärne daam почтенная дама
auväärne iga почтенный возраст
auväärne teadlane маститый учёный
auväärsete vanemate lapsed дети почтенных ~ именитых родителей
iga töö on auväärne каждый труд почётен
ta peab auväärset ametit он занимает почётную должность
peremees istus kõige auväärsemal kohal хозяин сидел на самом почётном месте

au+väärt adj <+v'äärt>
auväärne
почтенный <почтенная, почтенное; почтенен, почтенна, почтенно>,
маститый <маститая, маститое; мастит, мастита, мастито> liter,
именитый <именитая, именитое; именит, именита, именито>,
достопочтенный <достопочтенная, достопочтенное; достопочтенен, достопочтенна, достопочтенно> van
meie auväärt õpetaja наша почтенная учительница
auväärt daamid почтенные дамы

kuulus adj <k'uulus k'uulsa k'uulsa[t -, k'uulsa[te k'uulsa[id 2>
nimekas, laialt tuntud
известный <известная, известное; известен, известна, известно>,
знаменитый <знаменитая, знаменитое; знаменит, знаменита, знаменито>,
славный <славная, славное; славен, славна, славно>,
именитый <именитая, именитое; именит, именита, именито>,
прославленный <прославленная, прославленное>,
знатный <знатная, знатное>
kuulus arst знаменитый ~ известный врач
kuulus kirjanik знаменитый ~ известный ~ именитый писатель
üle valla kuulus meister мастер, известный на всю волость ~ во всей волости
kuulsaks saama становиться/стать* знаменитым / прославляться/прославиться* чем
ta on kuulus oma ihnuse poolest он славится своей скупостью
Tallinn on kuulus oma vanalinna poolest Таллинн известен ~ славится своим старым городом
ükski prohvet pole kuulus omal maal piltl нет пророка в своём отечестве

mainekas adj <m'ainekas m'aineka m'aineka[t -, m'aineka[te m'aineka[id 2>
hea mainega, kuulus
знаменитый <знаменитая, знаменитое; знаменит, знаменита, знаменито>,
известный <известная, известное; известен, известна, известно>,
прославленный <прославленная, прославленное>,
именитый <именитая, именитое; именит, именита, именито> kõnek
mainekas kirjanik знаменитый ~ известный писатель
mainekas kool известная ~ знаменитая школа / школа, пользующаяся хорошей репутацией
see on teatri mainekamaid lavastusi это одна из самых знаменитых ~ широко известных постановок театра / это одна из прославленных постановок театра

nimekas adj <nimekas nimeka nimeka[t -, nimeka[te nimeka[id 2>
kuulus, tuntud nimega
знаменитый <знаменитая, знаменитое; знаменит, знаменита, знаменито>,
известный <известная, известное; известен, известна, известно>,
прославленный <прославленная, прославленное>,
знатный <знатная, знатное; знатен, знатна, знатно, знатны>,
выдающийся <выдающаяся, выдающееся>,
именитый <именитая, именитое; именит, именита, именито> kõnek
nimekas näitleja знаменитый актёр / именитый артист kõnek
nimekas poliitik крупный политик
nimekas sportlane известный ~ выдающийся спортсмен
põlvneb nimekast suguvõsast он происходит из знатного рода

tuntud adj ‹eestäiendina ei käändu› <t'untud t'untu t'untu[t -, t'untu[te t'untu[id 2>
известный <известная, известное; известен, известна, известно>,
именитый <именитая, именитое; именит, именита, именито>,
знакомый <знакомая, знакомое; знаком, знакома, знакомо>,
заведомый <заведомая, заведомое>
üldtuntud общеизвестный
tuntud laulja известный ~ именитый певец
tuntud tõde известная ~ бесспорная ~ несомненная истина
selles koolis on õppinud paljud tuntud inimesed в этой школе учились многие известные люди
sünnipäeval oli palju rahvast, kõik tuntud nimed на дне рождения было много народу, все именитые люди
ta on meil tuntud mees он у нас известность kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur