[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

käpaline s adj <käpaline käpalise käpalis[t käpalis[se, käpalis[te käpalis/i 12>
1. adj ‹hrl liitsõna järelosana›
лапчатый <лапчатая, лапчатое>,
[с какими] лапами
pehmekäpaline с мягкими лапами / имеющий мягкие лапы
suurekäpaline с большими лапами / имеющий большие лапы
2. s ‹mitmuses› bot orhideelised (Orchidaceae)
орхидные <орхидных plt>,
ятрышниковые <ятрышниковых plt>

pehme+
мягкий <мягкая, мягкое>,
мягко-
pehmeistmeline мягкий / с мягкими сиденьями
pehmejoodis tehn мягкий припой
pehmejooneline (1) с мягкими чертами ~ линиями ~ очертаниями; (2) tekst мягкого покроя
pehmekaaneline с мягкой обложкой / в мягком переплёте
pehmekarvaline мягкошёрст[н]ый
pehmekarvane bot мягковорсистый / с мягкими ворсинками ~ волосками
pehmekelme ~ pehmekest anat мягкая оболочка [мозга]
pehmekõlaline мягкозвучный / мягкий ~ нежный ~ приятный по звучанию
pehmekäpaline с мягкими лапами / имеющий мягкие лапы
pehmelakk kunst, trük мягкий лак
pehmelehine bot мягколист[н]ый / с мягкими листьями
pehmeloomuline мягконравный / мягкотелый kõnek / слабохарактерный
pehmeportselan мягкий фарфор
pehmesüdameline мягкосердечный / мягкий / добрый / отзывчивый / мягкосердый van
pehmeveeline с мягкой водой