[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

võõr+
võõramaine
иностранный <иностранная, иностранное>,
чужестранный <чужестранная, чужестранное> van,
чужеземный <чужеземная, чужеземное> van,
иноземный <иноземная, иноземное> van
■ võõras
инородный <инородная, инородное>,
чужеродный <чужеродная, чужеродное> van,
чуждый <чуждая, чуждое>
võõraine инородное вещество
võõrfiloloog студент-иностранный филолог kõnek
võõrkeha инородное тело
võõrkapital maj иностранный капитал
võõrkeelend lgv варваризм
võõrlahend mat постороннее решение
võõrleegion иностранный легион
võõrleegionär (1) võõrleegioni sõdur иностранный легионер; (2) kõnek võõrmängija легионер sport
võõrliigid biol иноземные ~ чужеземные виды
võõrmängija легионер
võõrnimi иностранное ~ иноязычное имя
võõrpuuliik bot иноземная ~ чужеземная порода деревьев
võõrpäritolu иностранное ~ чужестранное ~ чужеземное происхождение
võõrriik иностранное государство
võõrsõna lgv иностранное ~ иноязычное слово
võõrtolmlemine bot переопыление
võõrtäht иноязычная буква
võõrtööjõud иностранная рабочая сила
võõrtööline иностранный рабочий / гастарбайтер
võõrvõim чужая власть / чужевластие van / власть ~ господство иностранного ~ чужеземного государства
võõrvägi иностранные войска

võõra+maa adj <+m'aa>
võõramaine
чужеземный <чужеземная, чужеземное> van,
чужестранный <чужестранная, чужестранное> van,
экзотический <экзотическая, экзотическое>,
иноземный <иноземная, иноземное> van
võõramaa taimed чужеземные ~ экзотические растения
võõramaa laevad чужестранные ~ чужеземные ~ иноземные корабли

võõra+maine adj <+m'aine m'aise m'ais[t -, m'ais[te m'aise[id 10>
иностранный <иностранная, иностранное>,
зарубежный <зарубежная, зарубежное>,
заграничный <заграничная, заграничное>,
чужестранный <чужестранная, чужестранное> van,
чужеземный <чужеземная, чужеземное> van,
иноземный <иноземная, иноземное> van,
заморский <заморская, заморское> folkl van
võõramaised vallutajad чужеземные ~ иноземные захватчики
võõramaised puuviljad чужестранные ~ экзотические фрукты
võõramaiste postmarkidega ümbrik конверт с иностранными марками
võõramaised madrused иностранные матросы