[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

instseneerima v <instsen'eeri[ma instsen'eeri[da instseneeri[b instseneeri[tud 28>
1. lavastama
инсценировать[*] <инсценирую, инсценируешь> что ka piltl,
ставить <ставлю, ставишь> / поставить* <поставлю, поставишь> что
instseneeritud kaklus инсценированная драка
2. näidendiks v stsenaariumiks kujundama
инсценировать[*] <инсценирую, инсценируешь> что,
драматизировать[*] <драматизирую, драматизируешь> что
romaani instseneerima инсценировать[*] ~ драматизировать[*] роман

lavastama v <lavasta[ma lavasta[da lavasta[b lavasta[tud 27>
ставить <ставлю, ставишь> / поставить* <поставлю, поставишь> что,
инсценировать[*] <инсценирую, инсценируешь> что ka piltl
ooperit lavastama ставить/поставить* оперу
balletti lavastama ставить/поставить* балет
kuuldemängu lavastama ставить/поставить* радиопьесу
intriige lavastama инсценировать[*] интриги
film lavastati Tallinnfilmis фильм поставили на киностудии #Таллиннфильм#
seda teost on raske lavastada это произведение трудно инсценировать
lavastatud kohtuprotsess инсценированный судебный процесс