[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 8 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

andme+kaeve s
informaatikat ja statistikat hõlmav meetod, mille abil automaatselt analüüsitakse ja tõlgendatakse suuri ja keerukaid andmehulki, mille tulemusel saadakse ja rakendatakse uusi teadmisi
интеллектуальный анализ данных,
добыча данных
andmekaeve tarkvara программное обеспечение добычи данных
andmekaeve meetodid методы интеллектуального анализа данных

intellektuaalne adj <intellektu'aalne intellektu'aalse intellektu'aalse[t -, intellektu'aalse[te intellektu'aalse[id 2>
mõistuspärane, vaimne
интеллектуальный <интеллектуальная, интеллектуальное; интеллектуален, интеллектуальна, интеллектуально>,
умственный <умственная, умственное>,
рассудочный <рассудочная, рассудочное; рассудочен, рассудочна, рассудочно>
intellektuaalne areng интеллектуальное ~ умственное развитие
intellektuaalsed võimed интеллектуальные способности

mõistuslik adj <m'õistusl'ik m'õistusliku m'õistusl'ikku m'õistusl'ikku, m'õistuslik/e ~ m'õistusl'ikku[de m'õistusl'ikk/e ~ m'õistusl'ikku[sid 25>
1. mõistusest lähtuv, mõistusel põhinev; mõistuspärane
умственный <умственная, умственное>,
разумный <разумная, разумное; разумен, разумна, разумно>,
рассудочный <рассудочная, рассудочное; рассудочен, рассудочна, рассудочно>,
интеллектуальный <интеллектуальная, интеллектуальное; интеллектуален, интеллектуальна, интеллектуально>,
рациональный <рациональная, рациональное; рационален, рациональна, рационально>,
рационалистический <рационалистическая, рационалистическое>
mõistuslikud inimesed рассудочные ~ рациональные люди
kained mõistuslikud kaalutlused здравые ~ разумные ~ рациональные соображения
mõistuslik luule интеллектуальная поэзия
2. mõistust omav, mõistusega
разумный <разумная, разумное; разумен, разумна, разумно>,
интеллектуальный <интеллектуальная, интеллектуальное; интеллектуален, интеллектуальна, интеллектуально>
mõistuslik olend разумное существо

mõistus+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
mõistuslik; ratsionaalne
разумный <разумная, разумное; разумен, разумна, разумно>,
рассудочный <рассудочная, рассудочное; рассудочен, рассудочна, рассудочно>,
интеллектуальный <интеллектуальная, интеллектуальное; интеллектуален, интеллектуальна, интеллектуально>,
рациональный <рациональная, рациональное; рационален, рациональна, рационально>,
рационалистичный <рационалистичная, рационалистичное; рационалистичен, рационалистична, рационалистично>,
рационалистический <рационалистическая, рационалистическое>
mõistuspärane käitumine разумное ~ рациональное поведение
igati mõistuspärane otsus разумное ~ рациональное во всех отношениях решение
mõistuspärane argumentatsioon разумная ~ рассудочная ~ рациональная аргументация

mõtte+sport
sportlik tegevus, kus parim osaleja selgub vaimse võimekuse põhjal (hõlmab nt male, kabe ja rendžu)
интеллектуальный вид спорта,
интеллектуальный спорт
mõttespordi maailmameistrivõistlused чемпионат мира по интеллектуальному виду спорта

teksti+kaeve
keeletehnoloogiat, informaatikat ja statistikat hõlmav meetod, mille abil automaatselt analüüsitakse ja tõlgendatakse suuri kirjalikke ja suulisi tekstikogumeid, mille tulemusel saadakse ja rakendatakse uusi teadmisi, üks andmekaeve alaliike
интеллектуальный анализ текста

vaimne adj <v'aimne v'aimse v'aimse[t -, v'aimse[te v'aimse[id 2>
1. vaimu-
духовный <духовная, духовное>,
интеллектуальный <интеллектуальная, интеллектуальное>,
умственный <умственная, умственное>
inimese vaimne maailm духовный мир человека
vaimne töö умственный труд / умственная ~ интеллектуальная работа
vaimsed huvid духовные интересы
vaimne kultuur духовная культура
inimese vaimne areng духовное ~ умственное развитие человека
ülikoolilinn on maa vaimne keskus университетский город является духовным ~ интеллектуальным центром страны
2. psüühikaga seotud
душевный <душевная, душевное>,
духовный <духовная, духовное>,
психический <психическая, психическое>
vaimne tervis духовное ~ психическое здоровье
vaimse puudega inimene человек с психическим ~ с умственным недостатком
vaimne alaareng заторможенность умственного ~ психического развития / умственная недоразвитость ~ отсталость
vaimne seisund психическое состояние

vaimu+
духовный <духовная, духовное>,
душевный <душевная, душевное>,
умственный <умственная, умственное>,
интеллектуальный <интеллектуальная, интеллектуальное>,
духа <род. ед.ч.>
■ psüühika-
психический <психическая, психическое>
vaimuaarded духовные сокровища
vaimuanded умственные ~ интеллектуальные способности / умственные задатки
vaimuaristokraat аристократ духа
vaimuaristokraatia аристократия духа
vaimueliit духовная элита
vaimuelu духовная жизнь
vaimuenergia умственная ~ духовная энергия
vaimuergas бодрый духом
vaimuerksus бодрость духа
vaimuhaigla психиатрическая больница / больница для душевнобольных / психиатричка kõnek
vaimuhaigus психическая ~ душевная болезнь / психическое заболевание
vaimuhiiglane духовный исполин ~ колосс
vaimuhäire расстройство психики
vaimuilm духовный мир / духовная жизнь
vaimuinimene интеллектуал / интеллектуалка kõnek
vaimujõud духовная сила / сила духа ~ воли
vaimukangelane гений / великий ум / гений духа
vaimukindlus духовная решительность ~ уверенность / душевная стойкость ~ непоколебимость / стойкость ~ непоколебимость души
vaimukultuur духовная культура
vaimulaad склад души / духовный склад [ума] / духовная настроенность / душевный настрой kõnek
vaimulooming духовное творчество
vaimulähedane духовно близкий
vaimumaailm духовный мир / духовная жизнь
vaimunõtrus умственная слабость / слабость ~ хилость ума
vaimunärimine piltl томление духа / мука
vaimuomadused духовные качества / качества ~ свойства души
vaimupimedus непросвещённость / умственная темнота piltl / духовная слепота piltl / тьма kõnek, piltl / мрак невежества piltl
vaimupuue умственный недостаток
vaimupõld piltl духовное поприще / духовная нива / поприще духовности
vaimurelv piltl духовное оружие
vaimurikas (1) остроумный / острый piltl / затейливый kõnek; (2) духовно богатый
vaimurikkus (1) vaimukus остроумие / острословие / затейливость; (2) vaimne rikkus, vaimuvara духовные богатства ~ сокровища
vaimuselgus ясность ~ просветлённость ума ~ духа
vaimusilm piltl умственный взор
vaimusugulane духовно близкий человек
vaimusugulus духовное родство
vaimusuurus (1) suurvaim гений / великий ум; (2) hrv vaimne suurus величие духа
vaimusõgedus мракобесие
vaimusähvatus проблеск мысли piltl
vaimusünnitis порождение ума / плод ~ детище ума ~ фантазии piltl
vaimutegevus умственная деятельность
vaimutoit piltl духовная пища
vaimutuimus духовное равнодушие / чёрствость души
vaimutöö умственная работа / умственный труд
vaimuvabadus духовная свобода / свобода духа
vaimuvaesus духовная нищета piltl
vaimuvald (1) piltl vaimumaailm духовный мир; (2) piltl vaimude riik мир ~ царство духов
vaimuvalgus piltl просвещение / духовная культура / духовная пища
vaimuvara духовные сокровища / духовные ~ культурные богатства
vaimuvaramu духовная сокровищница / сокровищница духовной культуры
vaimuvägi духовная сила / сила духа ~ воли
vaimuvälgatus проблеск мысли piltl / озарение piltl
vaimuväärtused духовные ценности
vaimuärgas пытливый kõnek / пытливого ума kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur