[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

intervjueerima v <intervju'eeri[ma intervju'eeri[da intervjueeri[b intervjueeri[tud 28>
usutlema, küsitlema
интервьюировать[*] <интервьюирую, интервьюируешь> кого-что liter,
интервьюировать <интервьюирую, интервьюируешь> / проинтервьюировать* <проинтервьюирую, проинтервьюируешь> кого-что,
брать/взять* интервью у кого-чего,
получать/получить* интервью от кого-чего
reporter intervjueeris võitjat репортёр проинтервьюировал победителя ~ взял интервью у победителя

usutlema v <usutle[ma usutle[da usutle[b usutle[tud 27>
tungivalt küsitlema
расспрашивать <расспрашиваю, расспрашиваешь> / расспросить* <расспрошу, расспросишь> кого-что, о чём,
допрашивать <допрашиваю, допрашиваешь> / допросить* <допрошу, допросишь> кого-что,
выпытывать <выпытываю, выпытываешь> / выпытать* <выпытаю, выпытаешь> что, у кого kõnek,
выжимать <выжимаю, выжимаешь> / выжать* <выжму, выжмешь> что, из кого kõnek,
вытягивать <вытягиваю, вытягиваешь> / вытянуть* <вытяну, вытянешь> что, из кого kõnek,
исповедовать[*] <исповедую, исповедуешь> кого-что piltl,
пытать <пытаю, пытаешь> кого-что, о чём, у кого kõnek
■ intervjueerima
интервьюировать[*] <интервьюирую, интервьюируешь> кого-что,
интервьюировать <интервьюирую, интервьюируешь> / проинтервьюировать* <проинтервьюирую, проинтервьюируешь> кого-что,
опрашивать <опрашиваю, опрашиваешь> / опросить* <опрошу, опросишь> кого-что,
брать/взять* интервью у кого-чего
põhjalikult ~ järelejätmatult usutlema очень подробно ~ настойчиво выпытывать у кого, что kõnek / допытываться/допытаться* о ком-чём kõnek
ajakirjanik usutles näitlejat журналист интервьюировал актёра
varga kindlakstegemiseks usutleti kõiki töötajaid для того чтобы выявить вора, опросили всех работников
juubilari käidi usutlemas küll raadiost, küll televisioonist к юбиляру приходили [брать интервью] как с радио, так и с телевидения
tüdruk uuris mind usutleval pilgul piltl девочка испытующе разглядывала меня

intervjuu s <intervj'uu intervj'uu intervj'uu[d -, intervj'uu[de intervj'uu[sid 26>
интервью <нескл. с>
intervjuud andma давать/дать* интервью кому
[kellelt] intervjuud võtma интервьюировать[*] кого-что liter / брать/взять* интервью у кого-чего
intervjuu linna peaarhitektiga интервью с главным архитектором города

online-intervjuu [onlain-intervjuu]
Interneti vahendusel toimuv intervjuu
онлайн-интервью <нескл. с>,
интервью онлайн

süva+intervjuu s
pikk põhjalik vabas vormis vestlus mingi teema sügavuti uurimiseks
глубокое интервью
analüüs põhineb 10 süvaintervjuul анализ основывается на 10 глубоких интервью

usutlus s <usutlus usutluse usutlus[t usutlus[se, usutlus[te usutlus/i 11>
intervjuu
интервью <нескл. с>
■ küsitlus
опрос <опроса м>,
расспрос <расспроса м>,
опрашивание <опрашивания sgt с>,
расспрашивание <расспрашивания sgt с>
raadiousutlus радиоинтервью / интервью по радио
telefoniusutlus телефонное интервью
usutlus kapteniga ~ kapteni usutlus ilmus ajakirjas интервью с капитаном вышло в журнале
kodus ootasid teda usutlused ja etteheited дома его ждали расспросы и упрёки