[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

intriig s <intr'iig intriigi intr'iigi intr'iigi, intr'iigi[de intr'iigi[sid ~ intr'iig/e 22>
1. salasepitsus, riuge
интрига <интриги ж>,
склока <склоки ж> kõnek,
каверза <каверзы ж> kõnek,
вылазка <вылазки, мн.ч. род. вылазок ж> piltl, hlv
intriige punuma плести интриги против кого / затевать/затеять* интригу против кого / делать ~ строить каверзы кому kõnek / устраивать/устроить* склоки kõnek / заниматься склоками kõnek
mind mässiti igasugustesse intriigidesse меня опутали сетью всяческих интриг
2. kirj tegevuse pingeline kulg
завязка <завязки, мн.ч. род. завязок ж>,
интрига <интриги ж>

sala+sepitsus s <+sepitsus sepitsuse sepitsus[t sepitsus[se, sepitsus[te sepitsus/i 11>
intriig
интрига <интриги ж>,
кознь <козни ж>,
происк <происка м>,
склока <склоки ж> kõnek,
каверза <каверзы ж> kõnek
vaenlase salasepitsused козни ~ происки врагов / вражьи козни ~ происки
ta langes salasepitsuste ohvriks он стал жертвой интриг

sepitsus s <sepitsus sepitsuse sepitsus[t sepitsus[se, sepitsus[te sepitsus/i 11>
1. mahhinatsioon
махинация <махинации ж>,
вылазка <вылазки, мн.ч. род. вылазок, дат. вылазкам ж> hlv,
интрига <интриги ж>
■ kavatsus
замысел <замысла м>,
затея <затеи ж>,
умысел <умысла м>
vandenõulaste sepitsused махинации ~ умыслы заговорщиков
keegi polnud ta sepitsuste eest kaitstud никто не был защищён от его вылазок hlv
2. kokkuseadmine
сочинительство <сочинительства sgt с> kõnek,
сочинение <сочинения sgt с> kõnek
sulesepitsus сочинительство kõnek