[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kunsti+
художественный <художественная, художественное>,
искусства <род. ед.ч.>,
искусств <род. мн.ч.>
kunsti[aja]loolane искусствовед / историк искусства
kunstiajalooline художественно-исторический
kunsti[aja]lugu история искусств[а]
kunstiakadeemia академия художеств ~ искусств
kunstiala вид искусства
kunstialbum альбом художественных репродукций
kunstiandeline обладающий художественным дарованием
kunstianne художественное дарование liter
kunstielamus художественное ~ эстетическое впечатление
kunstiese предмет искусства / художественное изделие
kunstifestival фестиваль искусства
kunstifilosoofia философия искусства
kunstigalerii художественная галерея
kunstiharidus художественное образование
kunstiharrastaja любитель искусства
kunstiharrastus увлечение искусством
kunstiharu отрасль ~ вид искусства
kunstihoone дом художника
kunstihuvi интерес к искусству
kunstihuviline (1) интересующийся ~ увлекающийся искусством; (2) любитель искусства
kunstiinstituut художественный институт
kunstikasvatus художественное воспитание
kunstikavatsus художественный приём
kunstikirjandus литература по искусству
kunstiklass класс по искусству / класс искусства
kunstikogu коллекция ~ собрание произведений искусства
kunstikoguja коллекционер произведений искусства
kunstikool художественная школа / художественное училище
kunstikriitika художественная ~ искусствоведческая критика
kunstikäsitus представление об искусстве / понимание искусства
kunstiküps художественный / художественно совершенный
kunstiküpsus художественность / художественное совершенство
kunstiküsimus вопрос искусства
kunstiliik вид ~ род искусства
kunstilooming художественное творчество
kunstimaitse художественный вкус
kunstimeel художественное чутьё / эстетическое чувство / понимание искусства
kunstimeisterlikkus художественное мастерство
kunstimetseen покровитель искусств / меценат
kunstimuuseum художественный музей / музей изобразительного искусства
kunstimälestis памятник искусства / художественный памятник
kunstinõukogu художественный совет / худсовет
kunstinädal неделя [пропаганды] искусства
kunstinäitus художественная выставка
kunstipõld piltl поприще искусства liter
kunstipärand художественное наследие
kunstiraamat книга об искусстве
kunstirahvas kõnek люди искусства
kunstirööv похищение предмета ~ предметов искусства
kunstisalong художественный салон
kunstistiil художественный стиль
kunstisuund направление в искусстве
kunstisõber любитель искусства
kunstisündmus событие в искусстве
kunstišedööver шедевр искусства
kunstitaju художественное восприятие
kunstitase художественный уровень
kunstitegelane деятель искусств
kunstitempel piltl храм искусства
kunstiteooria теория искусства
kunstiteoreetik специалист по теории искусства
kunstiteos произведение искусства / художественное произведение
kunstitoode произведение искусства / художественное произведение ~ изделие
kunstitundja знаток искусства
kunstitäius художественное совершенство
kunstitöö произведение искусства / художественное произведение
kunstivara художественные сокровища / сокровища искусства
kunstivool течение ~ направление в искусстве
kunstivõte художественный приём
kunstiväärtus художественная ценность / художественное достоинство
kunstiväärtused художественные ценности ~ сокровища / сокровища искусства
kunstiõpetus ped изобразительное искусство
kunstiüliõpilane студент художественного вуза

raamat s <raamat raamatu raamatu[t -, raamatu[te raamatu[id 2>
1.
книга <книги ж>,
том <тома, мн.ч. им. тома м>
■ väike
книжечка <книжечки, мн.ч. род. книжечек, дат. книжечкам ж> dem,
томик <томика м> dem,
книжка <книжки, мн.ч. род. книжек, дат. книжкам ж> kõnek
■ vilets
книжонка <книжонки, мн.ч. род. книжонок, дат. книжонкам ж> kõnek
haruldane raamat раритет / редкая книга / библиографическая редкость
ingliskeelne raamat книга на английском языке / англоязычная книга
paks raamat толстая книга
populaarteaduslik raamat научно-популярная книга
põnev raamat увлекательная ~ захватывающая книга
suureformaadiline raamat книга большого формата / фолиант / книжища kõnek
juturaamat книга для чтения / художественная проза / чтиво kõnek
kooliraamat школьный учебник
kunstiraamat книга об искусстве / художественное издание
lasteraamat детская книга / книга для детей
loomaraamat книга о животных
lugemisraamat книга для чтения / хрестоматия
mälestusteraamat книга воспоминаний / мемуары
palveraamat relig молитвенник
pildiraamat иллюстрированная книга / книга с картинками / книжка-картинка
proosaraamat книга прозы
sõnaraamat словарь
telefoniraamat телефонная книга
esimene eestikeelne raamat первая книга на эстонском языке / первопечатная эстонская книга
värviliste piltidega raamat книга с цветными ~ с красочными картинками
nahkköites raamat книга в кожаном переплёте
musta kalinguri köidetud raamat переплетённая чёрным коленкором книга / книга в чёрном коленкоровом переплёте
raamatute raamat библия
raamatu tiitelleht титульный лист книги / титул
raamatu eessõna предисловие ~ вступление к книге
raamatu käsikiri рукопись книги
raamat sõjast книга про войну ~ о войне
raamatutest saadud teadmised знания, почерпнутые из книг
raamatusse pilku heitma заглядывать/заглянуть* в книгу
raamatusse süvenema углубляться/углубиться* в книгу ~ в чтение / с головой уходить/уйти* в книгу kõnek
sirvib raamatut перелистывает ~ просматривает книгу kõnek
võtab raamatu kätte берёт книгу в руки
poiss istus, raamat käes мальчик сидел с книгой [в руках]
naise silmad on raamatus женщина читает книгу
raamat ilmus meie kirjastuse väljaandel наше издательство выпустило книгу / книга вышла [из печати] в нашем издательстве
koondas oma artiklid raamatuks он объединил ~ собрал свои статьи в книгу
tuhnib aina raamatutes всё время роется ~ копается в книгах kõnek / всё время корпит над книгами kõnek
räägib nagu raamatust говорит как по писаному kõnek
mis raamatust sa seda lugesid? в какой книге ты это читал?
istus uuesti raamatute taha он снова засел за книги kõnek
2. teose suurem alajaotus; piibli osa
книга <книги ж>
romaan kolmes raamatus роман в трёх книгах ~ томах
Neljas Moosese raamat Четвёртая книга Моисея
3. ülestähenduste vihik; kogum kviitungeid, talonge vms
книга <книги ж>,
книжка <книжки, мн.ч. род. книжек, дат. книжкам ж>,
журнал <журнала м>
laevaraamat вахтенный ~ судовой журнал
märkmeraamat записная ~ карманная книжка
nöörraamat шнуровая книга
pensioniraamat пенсионная книжка
protokolliraamat протокольный журнал
päevaraamat дневник
taskuraamat карманная ~ записная книжка
kaebuste ja ettepanekute raamat книга жалоб и предложений / книга отзывов / жалобная книга
sissetulekute ja väljaminekute raamat приходно-расходная книга
aukülaliste raamatusse sissekannet tegema оставлять/оставить* запись ~ расписываться/расписаться* в книге почётных гостей
pani raha raamatu peale kõnek он положил деньги на [сбер]книжку
märkis kõik tellimiste raamatusse üles он записал всё в книге ~ в книгу заказов
4. nimestik, register
книга <книги ж>
majaraamat домовая книга
meetrikaraamat метрическая книга
registreerimisraamat регистрационная книга / регистрационный журнал
Punane raamat Красная книга