[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

jälestama v <jälesta[ma jälesta[da jälesta[b jälesta[tud 27>
питать отвращение к кому-чему,
питать омерзение к кому-чему,
испытывать отвращение к кому-чему,
испытывать омерзение к кому-чему,
чувствовать отвращение к кому-чему,
чувствовать омерзение к кому-чему,
гнушаться <гнушаюсь, гнушаешься> кого-чего, кем-чем, что делать, что сделать,
брезгать <брезгаю, брезгаешь> / побрезгать* <побрезгаю, побрезгаешь> кем-чем,
брезговать <брезгую, брезгуешь> / побрезговать* <побрезгую, побрезгуешь> кем-чем
jälestan purjus inimesi питаю ~ испытываю отвращение к пьяным [людям]
jälestav grimass брезгливая гримаса, гримаса, выражающая отвращение

vihkama v <v'ihka[ma viha[ta v'ihka[b viha[tud 29>
kellegi suhtes vaenulikult meelestatud olema
ненавидеть <ненавижу, ненавидишь> кого-что,
питать ненависть к кому
■ millegi suhtes tugevat vastumeelsust tundma
испытывать неприязнь к кому-чему,
испытывать отвращение к кому-чему
ta vihkab mehi она ненавидит мужчин / она испытывает неприязнь к мужчинам
vihkan teda hingepõhjast ~ ihu ja hingega я ненавижу его всей душой
vihkab talve ненавидит ~ не любит зиму
vihkab valet ненавидит, когда лгут / ненавидит ложь / не выносит лжи kõnek
vihatud vaenlane ненавистный враг
vihkav pilk ненавидящий взгляд