|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 5 artiklit
kuhtuma v <k'uhtu[ma k'uhtu[da k'uhtu[b k'uhtu[tud 27>
1. jõuetuks muutuma, nõrkema
истощаться <истощаюсь, истощаешься> / истощиться* <истощусь, истощишься>,
истомляться <истомляюсь, истомляешься> / истомиться* <истомлюсь, истомишься>,
истерзаться* <истерзаюсь, истерзаешься>,
чахнуть <чахну, чахнешь; чах, чахнул, чахла> / зачахнуть* <зачахну, зачахнешь; зачах, зачахла>,
исчахнуть* <исчахну, исчахнешь; исчах, исчахла>
näljast kuhtunud inimesed истощённые голодом ~ зачахшие ~ исчахшие от голода люди
2. raugema, vaibuma
утихать <-, утихает> / утихнуть* <-, утихнет; утих, утихла>,
тихнуть <-, тихнет; тих, тихла> / утихнуть* <-, утихнет; утих, утихла>,
стихать <-, стихает> / стихнуть* <-, стихнет; стих, стихла>
■ kustuma
угасать <-, угасает> / угаснуть* <-, угаснет; угас, угасла> ka piltl,
гаснуть <-, гаснет; гас, гаснул, гасла> / угаснуть* <-, угаснет; угас, угасла> ka piltl
hääled kuhtuvad öös голоса утихают ~ угасают в ночи
päevavalgus kuhtus pikkamööda дневной свет постепенно угасал
tema tööhoog kuhtus его трудовой порыв угас
3. närbuma, närtsima
вянуть <-, вянет; вял, вянул, вяла> / увянуть* <-, увянет; увял, увяла>,
увядать <-, увядает> / увянуть* <-, увянет; увял, увяла>,
вянуть <-, вянет; вял, вянул, вяла> / завянуть* <-, завянет; завял, завяла>,
завядать <-, завядает> / завянуть* <-, завянет; завял, завяла>,
чахнуть <-, чахнет; чах, чахнул, чахла> / зачахнуть* <-, зачахнет; зачах, зачахла>
■ luituma
блёкнуть <-, блёкнет; блёкнул, блёкла> / поблёкнуть* <-, поблёкнет; поблёк, поблёкла>,
блекнуть <-, блекнет; блекнул, блекла> / поблекнуть* <-, поблекнет; поблек, поблекла>
kuhtunud õied завядшие ~ зачахшие ~ зачахнувшие цветы
nõrkuma1 v <n'õrku[ma n'õrku[da n'õrku[b n'õrku[tud 27>
nõrkema
ослабевать <ослабеваю, ослабеваешь> / ослабеть* <ослабею, ослабеешь> от чего,
слабеть <слабею, слабеешь> / ослабеть* <ослабею, ослабеешь> от чего,
слабнуть <слабну, слабнешь; слабнул, слаб, слабла> / ослабнуть* <ослабну, ослабнешь; ослаб, ослабла> от чего,
обессилевать <обессилеваю, обессилеваешь> / обессилеть* <обессилею, обессилеешь> от чего,
истомляться <истомляюсь, истомляешься> / истомиться* <истомлюсь, истомишься> от кого-чего,
изнемогать <изнемогаю, изнемогаешь> / изнемочь* <изнемогу, изнеможешь; изнемог, изнемогла> от чего,
изнуряться <изнуряюсь, изнуряешься> / изнуриться* <изнурюсь, изнуришься> от кого-чего
■ järele andma
уступать <уступаю, уступаешь> / уступить* <уступлю, уступишь> кому-чему, в чём,
смягчаться <смягчаюсь, смягчаешься> / смягчиться* <смягчусь, смягчишься> чем,
растаять* <растаю, растаешь> kõnek,
приходить/прийти* в умиление
jalad nõrkusid hirmust ноги ослабели ~ подкосились от страха
närvetama v <närveta[ma närveta[da närveta[b närveta[tud 27>
1. nõrgaks tegema
ослаблять <ослабляю, ослабляешь> / ослабить* <ослаблю, ослабишь> кого-что,
расслаблять <расслабляю, расслабляешь> / расслабить* <расслаблю, расслабишь> кого-что,
обессиливать <обессиливаю, обессиливаешь> / обессилить* <обессилю, обессилишь> кого-что,
подрывать/подорвать* силы
valu närvetab mind боль ослабляет меня
nälg närvetab голод подрывает силы
2. nõrgaks muutuma
ослабевать <ослабеваю, ослабеваешь> / ослабеть* <ослабею, ослабеешь> от чего,
обессилевать <обессилеваю, обессилеваешь> / обессилеть* <обессилею, обессилеешь> от чего,
истомляться <истомляюсь, истомляешься> / истомиться* <истомлюсь, истомишься> от чего
kuumusest närvetama ослабевать/ослабеть* ~ обессилевать/обессилеть* ~ истомляться/истомиться* от зноя
ta on päris ära närvetanud он совсем обессилел ~ истомился
haigusest närvetanud poisike обессиленный болезнью мальчик
rammestuma v <rammestu[ma rammestu[da rammestu[b rammestu[tud 27>
roiduma
утомляться <-, утомляется> / утомиться* <-, утомится> от чего,
истомляться <-, истомляется> / истомиться* <-, истомится> от чего,
млеть <-, млеет> от чего,
изнемогать <-, изнемогает> / изнемочь* <-, изнеможет; изнемог, изнемогла> от чего,
размариваться <-, размаривается> / размориться* <-, разморится> kõnek,
разомлевать <-, разомлевает> / разомлеть* <-, разомлеет> kõnek
■ nõrgaks muutuma
обессилеть* <-, обессилеет>,
расслабевать <-, расслабевает> / расслабеть* <-, расслабеет> kõnek,
расслабнуть* <-, расслабнет; расслаб, расслабла> kõnek
väsinud keha rammestus toa soojuses от комнатного тепла усталое тело разомлело kõnek
raskest teekonnast rammestunud inimesed изнемогшие от утомительной дороги люди
raugestuma v <raugestu[ma raugestu[da raugestu[b raugestu[tud 27>
rammestuma
утомляться <утомляюсь, утомляешься> / утомиться* <утомлюсь, утомишься>,
истомляться <истомляюсь, истомляешься> / истомиться* <истомлюсь, истомишься>,
изнуряться <изнуряюсь, изнуряешься> / изнуриться* <изнурюсь, изнуришься>
■ nõrgenema
ослабевать <ослабеваю, ослабеваешь> / ослабеть* <ослабею, ослабеешь>,
обессилевать <обессилеваю, обессилеваешь> / обессилеть* <обессилею, обессилеешь>
raugestus kuumusest он изнурён ~ измождён жарой