[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

alg+aine s <+aine 'aine aine[t -, aine[te 'aine[id 6>
1. keem lihtaine
элемент <элемента м>
2. filos ürgmateeria, kõige alus
стихия <стихии ж>,
первоначало <первоначала с>,
первооснова <первоосновы ж>,
первоэлемент <первоэлемента м>
3. lähtematerjal
исходный материал,
[перво]элемент <[перво]элемента м>
põlevkivi algaine on vetikad сланец образовался из водорослей
fantaasia algained pärinevad reaalnähtustest в основе фантазии лежат реальные явления / исходными элементами фантазии являются реальные явления

toor+aine s <+aine 'aine aine[t -, aine[te 'aine[id 6>
töötlemiseks kasutatav toode, toore
сырьё <сырья sgt с>,
исходный материал
looduslik tooraine природное сырьё
taimne tooraine растительное сырьё
keemiatooraine химсырьё / химическое сырьё
sekundaartooraine вторичное сырьё / вторсырьё kõnek
tööstustooraine ~ tööstuslik tooraine промышленное сырьё / сырьё для промышленности
tooraine töötlemine обработка сырья
toorainega varustamine снабжение ~ обеспечение сырьём