[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

konts1 s <k'onts kontsa k'ontsa k'ontsa, k'ontsa[de k'ontsa[sid ~ k'onts/i 22>
1. jalatsil
каблук <каблука м>
kingakonts каблук туфли
saapakonts каблук ботинка ~ сапога
tikkkonts шпилька
võlvikkonts фигурный каблук
kõrge kontsaga kingad туфли на высоком каблуке ~ на высоких каблуках
madala kontsaga saapad ботинки ~ сапоги на низком каблуке ~ на низких каблуках
konts on lahti каблук шатается
kingal tuli konts alt ära у туфли оторвался каблук
kontsad on viltu tallatud каблуки стоптаны
2. kõnek kand
пятка <пятки, мн.ч. род. пяток ж>

apsat s <apsat apsati apsati[t -, apsati[te apsate[id 2>
van
каблук <каблука м>

nõel+konts s <+k'onts kontsa k'ontsa k'ontsa, k'ontsa[de k'ontsa[sid ~ k'onts/i 22>
peenike ja terav konts
шпилька <шпильки, мн.ч. род. шпилек ж> kõnek,
тонкий высокий каблук
nõelkontsadega kingad туфли на тонких высоких каблуках / туфли на шпильках kõnek