[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 16 artiklit

kalaan s <kal'aan kalaani kal'aani kal'aani, kal'aani[de kal'aani[sid ~ kal'aan/e 22>
zool merisaarmas (Enhydra lutris)
калан <калана м>,
морская выдра,
камчатский бобр

kalgani+rohi s <+rohi rohu r'ohtu r'ohtu, r'ohtu[de r'ohtu[sid ~ r'oht/e 24>
bot (Alpinia)
настоящий калган,
галгант <галганта м>,
меньшая галанга

kolm+jalg s <+j'alg jala j'alga j'alga, j'alga[de j'alga[sid ~ j'alg/u 22>
треножник <треножника м>,
тренога <треноги ж>,
треногая подставка,
трёхногая подставка
■ etn alus vabas õhus keetmiseks
таган <тагана м>

kuhi s <kuhi kuhja k'uhja k'uhja, k'uhja[de k'uhja[sid ~ k'uhj/e 24>
1. heina-, põhu-
стог <стога, предл. о стоге, в стогу, в стоге, мн.ч. им. стога м>,
скирда <скирды, мн.ч. им. скирды, дат. скирдам ж>,
скирд <скирда м>
■ õle-
омёт <омёта м>
põhukuhi ~ õlekuhi стог ~ скирд ~ скирда соломы / омёт
kuhja hari вершина ~ гребень стога
kuhja tegema метать/сметать* стог
kuhja teritama сводить/свести* верх стога / вершить/повершить* стог murd
heina kuhja panema стоговать ~ скирдовать/заскирдовать* сено / складывать/сложить* сено в стог ~ в стога ~ в скирды
õled on kuhjas солома сложена в омёт ~ в омёты
2. pealt kitsenev hunnik
куча <кучи ж> kõnek, ka piltl
■ korrapäratu lasu, virn
груда <груды ж> ka piltl,
нагромождение <нагромождения с>,
навал <навала м>
■ midagi kerget
ворох <вороха, мн.ч. им. ворохи, вороха, род. ворохов м>
■ põhu ja mullaga kaetud kartuli- v juurviljahunnik
бурт <бурта, мн.ч. им. бурты м>,
кагат <кагата м>
■ piltl suur hulk
гора <горы, вин. гору, мн.ч. им. горы, род. гор, дат. горам ж> kõnek
juurviljakuhi бурт ~ кагат овощей ~ корнеплодов
kartulikuhi бурт ~ кагат картофеля / картофельный бурт ~ кагат
padjakuhi куча ~ груда подушек
kartuleid kuhja panema закладывать/заложить* картофель в бурты / буртовать/забуртовать* картофель
laual on suur kuhi kirju на столе целая куча ~ гора писем kõnek
kuhjaga täis marjakorv полная до отказа корзина ягод
viljasalved on kuhjaga täis закрома заполнены до отказа ~ переполнены
tööd ja tegemist on kuhjaga работы и дел целая куча ~ целый ворох ~ хоть отбавляй kõnek / работы навалом madalk
kulutused tasuvad end kuhjaga затраты окупятся с лихвой kõnek
aega on meil kuhjaga времени у нас в избытке ~ с избытком kõnek / времени у нас навалом madalk
teen raisatud aja homme kuhjaga tasa завтра я сполна наверстаю растраченное время kõnek

kult s <k'ult kuldi k'ulti k'ulti, k'ulti[de k'ulti[sid ~ k'ult/e 22>
sea isasloom
кабан <кабана м>
■ kodusea puhul
хряк <хряка м>
metskult дикий кабан / секач
sugukult племенной хряк
emis otsib kulti свиноматка в течке

meri+saarmas s <+saarmas s'aarma saarmas[t -, saarmas[te s'aarma[id 7>
zool kalaan (Enhydra lutris)
калан <калана м>,
морская выдра,
камчатский бобр

mets+kult s <+k'ult kuldi k'ulti k'ulti, k'ulti[de k'ulti[sid ~ k'ult/e 22>
isane metssiga
кабан <кабана м>

mets+siga s <+siga s'ea siga -, siga[de siga[sid ~ sig/u 18>
zool (Sus scrofa)
кабан <кабана м>,
дикая свинья,
вепрь <вепря м> van
metssigu küttima охотиться на кабанов

naba+siga s <+siga s'ea siga -, siga[de siga[sid ~ sig/u 18>
zool metsseataoline sõraline, pekaari (Tayassu, Pecari)
пекари <нескл. м>,
дикий кабан

nagaan s <nag'aan nagaani nag'aani nag'aani, nag'aani[de nag'aani[sid ~ nag'aan/e 22>
sõj endisaegne revolver
наган <нагана м>

paja+raud s <+r'aud raua r'auda r'auda, r'auda[de r'auda[sid ~ r'aud/u 22>
rauast pajaalus
таган <тагана м>

pekaari s <pekaari pekaari pekaari[t -, pekaari[de pekaari[sid 16>
zool nabasiga (Tayassu, Pecari)
пекари <нескл. м>,
дикий кабан

rae+jalad pl s <+j'alg jala j'alga j'alga, j'alga[de j'alga[sid ~ j'alg/u 22>
etn küna vm anuma nelja jalaga alusraam
козлы <козел plt>,
таган <тагана м>,
станок <станка м>

rasva+magu s <+magu m'ao magu m'akku, magu[de magu[sid 18>
vulg paks, suure kõhuga inimene
толстобрюхий <толстобрюхого м>,
толстобрюхая <толстобрюхой ж>,
толстопузый <толстопузого м>,
толстопузая <толстопузой ж>,
брюхан <брюхана м> madalk,
жиртрест <жиртреста м> vulg,
жирный кабан madalk,
жирный боров madalk

rüngas s <rüngas r'ünka rüngas[t -, rüngas[te r'ünka[id 7>
1. pank, rahn
утёс <утёса м>,
глыба <глыбы ж>,
кабан <кабана м>,
валун <валуна м>,
обрыв <обрыва м>
■ jää kohta
ропак <ропака м>,
кабан <кабана м>
kaljurüngas скалистый обрыв
kivirüngas каменная глыба
paerüngas плитняковая глыба
müürirusude rünkad груды стенных обломков
2. pilvede kohta
кучевое облако
äikesepilve tume rüngas чёрная громада грозового облака

tedre+maran s <+maran marana marana[t -, marana[te marana[id 2>
bot (Potentilla erecta)
прямостоячая лапчатка,
калган <калгана м>,
узик <узика м>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur