[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kaema v <k'ae[ma k'ae[da k'ae[b k'ae[tud 27>
kõnek vaatama
глядеть <гляжу, глядишь> / поглядеть* <погляжу, поглядишь> на кого-что,
смотреть <смотрю, смотришь> / посмотреть* <посмотрю, посмотришь> на кого-что,
взирать <взираю, взираешь> на кого-что van
kaeme, mis kotis on посмотрим ~ поглядим, что в сумке
tulime kaema, kuidas elate мы пришли посмотреть, как вы живёте

siin+pool adv, prep [keda/mida] <+p'ool>
1. adv siinses suunas
в этом направлении
■ siin kandis
в этих краях,
в этих местах
siinpool on meie põllud, sealpool onu omad вот здесь наши поля, а там -- поля дяди
tulin vaatama, kuidas siinpool elatakse я пришёл посмотреть, как живут в здешних краях kõnek
2. prep [keda/mida] millegi v kellegi suhtes samal pool
по эту сторону чего,
по сю сторону чего kõnek,
на этой стороне чего
siinpool kraavi on meie maad по эту сторону канавы [находятся] наши земли
üks vend elab siinpool, teine sealpool merd один брат живёт по эту сторону моря, другой -- по ту [сторону моря]


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur