[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

rusu s <rusu rusu rusu -, rusu[de rusu[sid 17>
1. ‹hrl mitmuses› midagi purunenut v purustatut, millegi tükk v jäänus
обломки <обломков pl> ka piltl
■ vare
развалины <развалин pl> ka piltl,
руины <руин pl>
majarusud развалины дома
lennuki rusud обломки самолёта
õnne rusud piltl руины [былого] счастья
hoone varises rusu[de]ks здание превратилось в руины ~ разрушилось
maja oli rusudes дом был ~ лежал в руинах
orkaan muutis majad rusudeks ураган ~ оркан превратил дома в руины
unistused langesid ~ varisesid rusu[de]ks мечты обрушились ~ развалились / мечты не сбылись
riigi majandus oli rusudes экономика страны разрушилась
2. kivimi murenemisel tekkiv puru
дресва <дресвы sgt ж>,
каменные обломки,
обломки [горной] породы
■ geol rusukalle
осыпь <осыпи ж>
kaljurusu скальная россыпь