[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kõrkja+
камышовый <камышовая, камышовое>
■ kõrkjatesse kasvanud
камышистый <камышистая, камышистое>,
камыша <род. ед.ч.>
kõrkjakallas камышистый берег / берег, заросший камышом
kõrkjakatus камышовая крыша ~ кровля
kõrkjamatt камышовая циновка / камышовый мат
kõrkjapadrik густая заросль камыша
kõrkjapuhmas камышовая заросль / заросль камыша / камыши
kõrkjasaar камышистый островок / островок, заросший камышом

kõrkjas s <k'õrkjas k'õrkja k'õrkja[t -, k'õrkja[te k'õrkja[id 2>
1. bot veetaim (Scirpus)
камыш <камыша sgt м>
juurduv kõrkjas bot (Scirpus radicans) укореняющийся камыш
järvekõrkjas bot (Scirpus lacustris) озёрный камыш / куга rhvk
metskõrkjas bot (Scirpus sylvaticus) лесной камыш
järv on kõrkjaisse kasvanud озеро заросло камышом
2. ‹mitmuses› kõrkjastik
камыши <камышей pl>,
заросль камыша,
заросли камыша
kõrkjatest tõusid lendu pardid из камышей взлетели утки

kõrkjastik s <k'õrkjast'ik k'õrkjastiku k'õrkjast'ikku k'õrkjast'ikku, k'õrkjast'ikku[de ~ k'õrkjastik/e k'õrkjast'ikku[sid ~ k'õrkjast'ikk/e 25>
камыши <камышей pl>,
заросль камыша,
заросли камыша

roo+
тростниковый <тростниковая, тростниковое>,
камышовый <камышовая, камышовое>,
тростника <род. ед.ч.>,
камыша <род. ед.ч.>
rookatus камышовая ~ тростниковая крыша ~ кровля
roomatt камышовый мат
roopadrik, rootihnik тростниковые ~ камышовые заросли / тростниковая чаща / заросли тростника ~ камыша
rooväli тростник / камыши