[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aja+loo+
исторический <историческая, историческое>,
истории <род. ед.ч.>
ajalooallikas исторический источник
ajaloofakt исторический факт
ajaloofilosoofia философия истории
ajaloodoktor доктор исторических наук
ajaloodokument исторический документ
ajalookandidaat кандидат исторических наук
ajaloomuuseum исторический музей
ajaloomälestis исторический памятник / памятник истории
ajalooperiood исторический период
ajaloosündmus историческое событие
ajalooteadus историческая наука
ajalooteaduskond исторический факультет
ajalootund урок истории
ajalooõpik учебник истории ~ по истории

filoloogia+
филологический <филологическая, филологическое>
filoloogiadoktor доктор филологических наук
filoloogiakandidaat кандидат филологических наук
filoloogiateaduskond филологический факультет
filoloogiaüliõpilane студент-филолог / студент филологического факультета / филолог kõnek

kandidaat s <kandid'aat kandidaadi kandid'aati kandid'aati, kandid'aati[de kandid'aati[sid ~ kandid'aat/e 22>
kandideeriv isik; teaduskraad; selle kraadiga isik
кандидат <кандидата м>
ajalookandidaat кандидат исторических наук
filoloogiakandidaat кандидат филологических наук
füüsika-matemaatikakandidaat кандидат физико-математических наук
liikmekandidaat кандидат в члены чего
meditsiinikandidaat кандидат медицинских наук
meistrikandidaat кандидат в мастера спорта
presidendikandidaat кандидат в президенты
saadikukandidaat кандидат в депутаты
tehnikakandidaat кандидат технических наук
üliõpilaskandidaat поступающий в вуз / абитуриент
majandusteaduse kandidaat кандидат экономических наук
õigusteaduse kandidaat кандидат юридических наук
Nobeli preemia kandidaat кандидат Нобелевской премии
kandidaate esitama ~ üles seadma выдвигать/выдвинуть* кандидатов
[keda] kandidaadiks esitama ~ seadma выдвигать/выдвинуть* кандидатом ~ в кандидаты кого
vakantsele kohale oli kolm kandidaati на вакантное место было три кандидата
olen hullumaja kandidaat piltl по мне сумасшедший дом плачет kõnek / мне прямой наводкой в сумасшедший дом kõnek

pedagoogika+
педагогический <педагогическая, педагогическое>,
педагогики <род. ед.ч.>
pedagoogikaajakiri педагогический журнал
pedagoogikaakadeemia академия педагогических наук
pedagoogikaalane педагогический / по педагогике / посвящённый проблемам педагогики
pedagoogikadoktor доктор педагогических наук
pedagoogikainstituut педагогический институт / пединститут
pedagoogikakandidaat кандидат педагогических наук
pedagoogikakool педагогическое училище / педучилище
pedagoogikanõukogu педагогический совет / педсовет
pedagoogikaprofessor профессор педагогики
pedagoogikapsühholoogia педагогическая психология
pedagoogikateadlane специалист по педагогике / учёный-педагог
pedagoogikateadus педагогика
pedagoogikateaduskond педагогический факультет / педфак
pedagoogikaõpik учебник по педагогике
pedagoogikaülikool педагогический университет / педуниверситет

teadus+
научный <научная, научное>,
учёный <учёная, учёное>,
научно-исследовательский <научно-исследовательская, научно-исследовательское>,
науки <род. ед.ч.>,
знания <род. ед.ч.>,
знаний <род. мн.ч.>
teadusajakiri научный журнал
teadusajaloolane историк науки
teadusajalugu история науки / науковедение
teadusartikkel научная статья
teadusdirektor научный директор / директор по научной части
teadusharu отрасль ~ ветвь науки ~ знания ~ знаний
teadusinfo[rmatsioon] научная информация
teadusinstituut научный ~ научно-исследовательский институт
teaduskandidaat кандидат наук
teaduskirjandus научная литература
teaduskraad учёная степень
teaduslugu история науки / науковедение
teadusmaailm научный мир / научные круги / учёное сообщество
teadusmees учёный [муж]
teadusnõukogu учёный совет
teaduspõld piltl научное поприще kõrgst / поприще науки kõrgst
teadusringkonnad научные круги / учёное сообщество
teadussekretär учёный секретарь
teadustegevus научная деятельность
teadustempel храм науки kõrgst / святилище наук[и] kõrgst
teadustöö научная ~ научно-исследовательская работа / научный труд
teadustöötaja научный сотрудник ~ работник / труженик науки
teadusuuring научное исследование
teadusvaldkond (1) teaduse ala tervikuna научная сфера; (2) teadusharu отрасль науки ~ знания ~ знаний / научная дисциплина
teadusühing научное общество