[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

büroo+
канцелярский <канцелярская, канцелярское>,
конторский <конторская, конторское>,
бюро
büroohoone здание бюро
büroomasinad конторские машины
bürooruum помещение бюро
bürootehnika (1) tehnikavaldkond конторская ~ канцелярская техника; (2) masinad, seadmed конторское оборудование / конторская ~ канцелярская техника

kantselei+
канцелярский <канцелярская, канцелярское>,
чиновничий <чиновничья, чиновничье>,
канцелярии <род. ед.ч.>
kantseleiametnik канцелярский служащий / служащий канцелярии / канцелярист
kantseleikapp канцелярский шкаф
kantseleikeel канцелярский ~ чиновничий язык / канцелярит
kantseleikulud канцелярские расходы
kantseleilaud канцелярский стол
kantseleitarbed канцелярские принадлежности ~ товары
kantseleitöö канцелярская работа / канцелярщина kõnek, hlv
kantseleitöötaja канцелярский работник / служащий канцелярии / канцелярист
kantseleiülem заведующий канцелярией

kantseleilik adj <kantsel'eil'ik kantsel'eiliku kantsel'eil'ikku kantsel'eil'ikku, kantsel'eil'ikku[de ~ kantsel'eilik/e kantsel'eil'ikku[sid ~ kantsel'eil'ikk/e 25>
канцелярский <канцелярская, канцелярское>,
чиновничий <чиновничья, чиновничье>
kantseleilik asjaajamine канцелярское делопроизводство

kantseliitlik
(keelepruugi kohta:) kantseliidile iseloomulikult kohmakas, keerukas, ebamäärane jms
канцелярский стиль,
канцелярский <канцелярская, канцелярское>

kontori+
конторский <конторская, конторское>,
канцелярский <канцелярская, канцелярское>,
офисный <офисная, офисное>,
конторы <род. ед.ч.>,
канцелярии <род. ед.ч.>,
офиса <род. ед.ч.>
kontoriametnik конторский ~ канцелярский служащий ~ чиновник / служащий ~ чиновник конторы ~ канцелярии
kontorihoone здание конторы
kontorilaud канцелярский стол
kontoriliim конторский ~ канцелярский клей
kontorimööbel конторская ~ офисная мебель
kontoripersonal персонал ~ служащие ~ сотрудники конторы ~ канцелярии ~ офиса
kontoriraamat конторская книга
kontoritarbed канцелярские принадлежности
kontoritöö конторская ~ канцелярская работа

paberlik adj <paberl'ik paberliku paberl'ikku paberl'ikku, paberlik/e ~ paberl'ikku[de paberl'ikk/e ~ paberl'ikku[sid 25>
1. paberil põhinev
бумажный <бумажная, бумажное>,
канцелярский <канцелярская, канцелярское>,
бюрократический <бюрократическая, бюрократическое>
paberlik asjaajamine бюрократическое делопроизводство / бюрократическая волокита kõnek / бумаготворчество hlv
2. piltl kuiv, eluvõõras, hingetu
бездушный <бездушная, бездушное; бездушен, бездушна, бездушно>,
нежизненный <нежизненная, нежизненное; нежизнен, нежизненна, нежизненно>,
оторванный от жизни
paberlik peategelane оторванный ~ далёкий от жизни ~ нежизненный главный герой
3. paberile iseloomulik
бумажный <бумажная, бумажное>
paberlik kahin бумажное шуршание


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur