[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tõrv s <t'õrv tõrva t'õrva t'õrva, t'õrva[de t'õrva[sid ~ t'õrv/u 22>
смола <смолы, мн.ч. им. смолы ж>,
дёготь <дёгтя sgt м>
kasetõrv берёзовая смола / дёготь
kivi[söe]tõrv каменноугольная смола
männitõrv сосновая смола
puidutõrv ~ puutõrv ~ puust aetud ~ põletatud tõrv древесная смола
uttetõrv первичная смола
tõrvaga immutatud paat пропитанная смолой ~ просмолённая лодка
tõrva sisaldav seep дегтярное ~ дегтевое мыло
tõrva ajama ~ keetma варить ~ кипятить ~ гнать смолу / курить смолу piltl
laevade plangutust immutati tõrvaga обшивку судов пропитывали смолой ~ смолили
tilk tõrva meepotis piltl капля ~ ложка дёгтя ~ дёгтю в бочке мёда