[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

joonis s <joonis joonise joonis[t -, joonis[te joonise[id 9>
1. graafiline kujutis
чертёж <чертежа м>
tehniline joonis технический чертёж
projektjoonis проектный чертёж
tööjoonis рабочий чертёж
detaili joonis чертёж детали
joonist tegema изготовлять/изготовить* чертёж
joonist paljundama размножать/размножить* чертёж
2. joonistus; illustratsioon; liikumiskujund
рисунок <рисунка м>
kaljujoonis arheol наскальное изображение / наскальный рисунок / петроглиф / писаница
pliiatsijoonis карандашный рисунок / рисунок карандашом
maja eestvaade on joonisel 3 фасад здания дан на рисунке 3
tantsu joonis рисунок танца

joonistus s <joonistus joonistuse joonistus[t joonistus[se, joonistus[te joonistus/i 11>
рисунок <рисунка м>
kriidijoonistus рисунок мелом
pintslijoonistus рисунок кистью
pliiatsijoonistus карандашный рисунок / рисунок карандашом
sulejoonistus рисунок пером
söejoonistus рисунок углем
virtuooslik joonistus виртуозный рисунок

pliiatsi+
карандашный <карандашная, карандашное>,
карандаша <род. ед.ч.>
pliiatsijoonistus карандашный рисунок / рисунок карандашом
pliiatsikiri карандашная запись / карандашные заметки
pliiatsisüda[mik] стержень карандаша
pliiatsisüsi графит ~ грифель карандаша
pliiatsiteriti инструмент для точки карандашей / точилка для карандашей kõnek
pliiatsitõmme карандашный росчерк / росчерк карандаша ~ карандашом