[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pliiats s <pliiats pliiatsi pliiatsi[t -, pliiatsi[te pliiatse[id 2>
карандаш <карандаша м>
harilik pliiats простой карандаш
kõvad ja pehmed pliiatsid твёрдые и мягкие карандаши
grafiitpliiats графитовый карандаш
joonistuspliiats карандаш для рисования
kopeerpliiats ~ keemiline pliiats копировальный ~ химический карандаш
laupliiats карандаш для век
puusepapliiats плотнический карандаш
söepliiats уголь
tindipliiats kõnek чернильный ~ химический карандаш
värvipliiats цветной карандаш
pliiatsit teritama точить/заточить* ~ очинивать/очинить* карандаш
ära kirjuta nüri pliiatsiga! не пиши тупым карандашом!
pliiatsi süsi ~ süda läks katki стержень карандаша сломался / карандаш сломался
ta tõmbas huultele pliiatsiga tugevad kontuurid она обвела карандашом на губах чёткий контур

silma+
глазной <глазная, глазное>,
глазо-,
глаза <род. ед.ч.>
silmaarst глазной врач / офтальмолог / окулист / глазник kõnek
silmahaigus глазная болезнь
silmakliinik глазная клиника
silmakoobas глазная впадина / глазница / орбита
silmalainer карандаш для век
silmalihas глазная мышца
silmalõige разрез глаз
silmalõikus глазная операция / операция на глазе ~ на глазу
silmamuna (1) anat глазное яблоко; (2) silm глаз
silmamälu зрительная память
silmanurk уголок глаза
silmanärv anat глазной ~ зрительный нерв
silmapilu (1) глазная щёлочка / щёлочка глаз; (2) отверстие ~ щёлочка для глаз
silmapipett пипетка для глазных капель
silmapõhi глазное дно / дно глаза
silmapõletik воспаление глаза / офтальмия
silmaseep туалетное мыло
silmatilgad глазные капли
silmavahe (1) med межзрачковое расстояние / расстояние между зрачками; (2) междуглазье
silmavalge [глазной] белок / белок [глаза]
silmavann (1) med ванночка для глаз; (2) med глазные ванны
silmavigastus повреждение ~ травма глаза
silmavärv краска ~ тушь для ресниц
silmaümbrus окружность глаз