[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tasku+
карманный <карманная, карманное>,
кармана <род. ед.ч.>
taskuarvuti (1) kalkulaator [карманный ~ электронный] калькулятор / [микро]калькулятор; (2) info pihuarvuti палмтоп
taskuformaat ~ taskukaust карманный формат
taskuklapp карманный клапан / клапан кармана
taskuplokk карманный блокнот / карманная записная книжка
taskupudel [карманная] фляжка
taskuraadio (1) väike kaasaskantav [маленький] карманный ~ портативный [радио]приёмник; (2) transistorraadio транзистор / транзисторный приёмник
taskuraamat (1) taskumärkmik карманная записная книжка / карманный блокнот; (2) taskuformaadis raamat книга карманного формата; (3) van rahatasku бумажник / кошелёк
taskuraha карманные деньги / [деньги на] карманные расходы
taskusuu отверстие кармана / вход в карман
taskusõnaraamat карманный словарь ~ словарик
taskutiisikus nlj карманная чахотка kõnek / хроническое безденежье
taskuvaras карманный вор / карманник madalk / щипач släng
taskuvargus карманное воровство / карманная кража
taskuväljaanne карманное издание

vargus s <v'argus v'arguse v'argus[t v'argus[se, v'argus[te v'argus/i ~ v'arguse[id 11 ~ 9>
кража <кражи ж> ka jur,
воровство <воровства sgt с>,
хищение <хищения с> ka jur,
покража <покражи ж> kõnek
■ auto-
угон <угона м>
kauplusevargus магазинная кража / кража ~ хищение в магазине
korterivargus квартирная кража
murdvargus кража со взломом
pisivargus мелкая кража / мелкое хищение
riigivargus казнокрадство / хищение ~ присвоение государственного имущества
taskuvargus карманная кража / карманное воровство
mind süüdistatakse varguses меня обвиняют в краже ~ в воровстве
teda kahtlustatakse tarkvara varguses его подозревают в краже софтвера ~ программного обеспечения
viimasel ajal on toime pandud palju vargusi в последнее время совершено много краж ~ хищений
vanamees tabati varguselt старик попался на краже ~ на воровстве