[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

märkmik s <m'ärkm'ik m'ärkmiku m'ärkm'ikku m'ärkm'ikku, m'ärkmik/e ~ m'ärkm'ikku[de m'ärkm'ikk/e ~ m'ärkm'ikku[sid 25>
taskuraamat v lauaplokk vajaliku info märkimiseks
блокнот <блокнота м>,
записная книжка,
памятная книжка
lauamärkmik настольный блокнот
taskumärkmik карманный блокнот / карманная записная книжка
vaatlusmärkmik блокнот ~ записная книжка для [занесения] наблюдений

plokk s <pl'okk ploki pl'okki pl'okki, pl'okki[de pl'okki[sid ~ pl'okk/e 22>
1. ühtne risttahukakujuline tervik; hoonete v ruumide rühm; tehn tõsteseadme osa; konstruktsioonilt terviklik seadiste, detailide vm kogum
блок <блока м>,
шкив <шкива м> tehn,
канатный шкив tehn
aknaplokk оконный блок
betoonplokk бетонный блок
häälestusplokk tehn блок настройки
montaažiplokk монтажный блок
mäluplokk info блок памяти [запоминающего устройства]
nurgaplokk угловой блок
seinaplokk стеновой блок
silindriplokk tehn блок цилиндров
suurplokk крупный блок
toiteplokk tehn блок питания
tõsteplokk tehn грузоподъёмный блок
väikeplokk мелкий блок
õõnesplokk пустотелый ~ пустотный блок
plokkidest maja дом из блоков
uusehitiste plokk блок новостроек
ostis kaks plokki sigarette он купил два блока сигарет
2. märkmik
блокнот <блокнота м>
taskuplokk карманный блокнот
kirjutab midagi plokki записывает что-то в блокнот

tasku+
карманный <карманная, карманное>,
кармана <род. ед.ч.>
taskuarvuti (1) kalkulaator [карманный ~ электронный] калькулятор / [микро]калькулятор; (2) info pihuarvuti палмтоп
taskuformaat ~ taskukaust карманный формат
taskuklapp карманный клапан / клапан кармана
taskuplokk карманный блокнот / карманная записная книжка
taskupudel [карманная] фляжка
taskuraadio (1) väike kaasaskantav [маленький] карманный ~ портативный [радио]приёмник; (2) transistorraadio транзистор / транзисторный приёмник
taskuraamat (1) taskumärkmik карманная записная книжка / карманный блокнот; (2) taskuformaadis raamat книга карманного формата; (3) van rahatasku бумажник / кошелёк
taskuraha карманные деньги / [деньги на] карманные расходы
taskusuu отверстие кармана / вход в карман
taskusõnaraamat карманный словарь ~ словарик
taskutiisikus nlj карманная чахотка kõnek / хроническое безденежье
taskuvaras карманный вор / карманник madalk / щипач släng
taskuvargus карманное воровство / карманная кража
taskuväljaanne карманное издание