[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kaardi+makse
pangakaardiga tehtav makse
оплата картой

karbiid s <karb'iid karbiidi karb'iidi karb'iidi, karb'iidi[de karb'iidi[sid ~ karb'iid/e 22>
keem süsinikuühend
карбид <карбида м>
boorkarbiid карбид бора / углеродистый бор
kaltsiumkarbiid карбид кальция / углеродистый кальций
ränikarbiid карбид кремния / углеродистый кремний / карборунд

karborund s <karbor'und karborundi karbor'undi karbor'undi, karbor'undi[de karbor'undi[sid ~ karbor'und/e 22>
tehn ränikarbiid
карборунд <карборунда sgt м>,
углеродистый кремний,
карбид кремния

kartong s <kart'ong kartongi kart'ongi kart'ongi, kart'ongi[de kart'ongi[sid ~ kart'ong/e 22>
1. paberist paksem, papist õhem materjal
картон <картона м>
kihiline kartong многослойный картон
karbikartong коробочный картон
kriitkartong меловой ~ мелованный картон
pakkekartong ~ taarakartong упаковочный картон
vooderduskartong облицовочный картон
2. papist v vineerist karp v kohver
картонка <картонки, мн.ч. род. картонок ж>
kübarakartong шляпная картонка
reisikartong дорожная картонка
asju kartongi pakkima упаковывать/упаковать* ~ укладывать/уложить* вещи в картонку

kartongi+
картонажный <картонажная, картонажное>,
картоно-,
картона <род. ед.ч.>
kartongimasin картоноделательная машина
kartongisort сорт картона
kartongivabrik картонажная фабрика

kartoon s <kart'oon kartooni kart'ooni kart'ooni, kart'ooni[de kart'ooni[sid ~ kart'oon/e 22>
kunst algjoonistus
картон <картона м>

papi+
картонный <картонная, картонное>,
толевый <толевая, толевое>,
картона <род. ед.ч.>,
толя <род. ед.ч.>
papinael толевый гвоздь
papimasin картоноделательная машина
papirull рулон толя / картонный ~ толевый рулон

papp+
картонный <картонная, картонное>,
толевый <толевая, толевое>,
картона <род. ед.ч.>,
толя <род. ед.ч.>
pappkarp картонная коробка
pappkatus толевая крыша ~ кровля
papptaldrik одноразовая тарелка из картона
papptops одноразовый стаканчик из картона

papp2 s <p'app papi p'appi p'appi, p'appi[de p'appi[sid ~ p'app/e 22>
paberist ja kartongist paksem materjal
картон <картона м>
ehituspapp строительный картон
jalatsipapp обувной картон
katusepapp кровельный картон / толь
lainepapp ~ laineline papp гофрированный картон
köitepapp переплётный картон
presspapp ~ pressitud papp прессованный картон
tehnopapp ~ tehniline papp технический картон
tõrvapapp кровельный толь / пропитанный дёгтем картон
papist karp картонная коробка / картонка
papiga katust katma крыть/покрыть* ~ настилать/настлать* крышу толем ~ кровельным картоном
seinad on õhukesed, justkui papist стены тонкие, как из картона
papist poiss piltl слабый ~ хилый мальчик

pildistu s <pildistu pildistu pildistu[t -, pildistu[te pildistu[id 1>
pildikogu, piktoteek
коллекция картин,
собрание картин
pühapildistu relig иконостас