|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
kartuli+
картофельный <картофельная, картофельное>,
картофеле-,
картофеля <род. ед.ч.>
kartuliauk яма для картофеля
kartulihaigus põll болезнь картофеля
kartulihoidla картофелехранилище
kartulihunnik куча картофеля
kartuliidu росток картофеля
kartulijahu картофельная мука / картофельный крахмал
kartulikahjur põll вредитель картофеля
kartulikast ящик для картофеля ~ из-под картофеля ~ с картофелем
kartulikasvatus картофелеводство / выращивание картофеля
kartulikelder подвал ~ погреб для картофеля
kartulikombain картофелеуборочный комбайн
kartulikonks мотыга [для копки картофеля]
kartulikoobas яма для картофеля
kartulikoor картофельная кожура
kartulikoored картофельные очистки / картофельная шелуха
kartulikoorimine чистка ~ очистка картофеля
kartulikoorem воз картофеля
kartulikoristus уборка картофеля
kartulikorv корзина для картофеля ~ из-под картофеля ~ с картофелем
kartulikotlet kul картофельная котлета
kartulikott мешок картофеля ~ для картофеля ~ из-под картофеля ~ с картофелем
kartulikuhi картофельный бурт ~ кагат
kartulilehed картофельные листья
kartulimahl картофельный сок
kartulimugul картофельный клубень / клубень картофеля / картофелина kõnek
kartulipanek посадка картофеля
kartulipealsed картофельная ботва
kartulipesa гнездо ~ куст картофеля
kartulipesur картофелемойка / мойка для картофеля
kartulipuder картофельное пюре
kartulipõld картофельное поле
kartulipüree картофельное пюре
kartulisaak урожай картофеля
kartulisalat картофельный салат / салат из картофеля
kartuliseeme семенной картофель
kartulisilm глазок картофеля
kartulisort сорт картофеля
kartulisorteer põll картофелесортировка
kartulisupp картофельный суп
kartulitärklis картофельный крахмал
kartulivagu борозда ~ ряд картофеля
kartulivarred картофельная ботва
kartulivorm ~ kartulivormiroog kul картофельная запеканка
kartulivõtmine уборка ~ копка картофеля
kartulivähk põll рак картофеля
kartuliõis цветок картофеля
– maha vajuma v
maapinnale langema v laskuma
опускаться <-, опускается> / опуститься* <-, опустится>,
спускаться <-, спускается> / спуститься* <-, спустится>,
оседать <-, оседает> / осесть* <-, осядет; осел, осела>
kartulipealsed vajusid maha картофельная ботва полегла
lõi kõikuma ja vajus maha он пошатнулся ~ зашатался и свалился ~ упал [на землю]
udu vajus maha туман спустился ~ опустился ~ пал на землю
pimedus vajus maha piltl на землю спустились сумерки / всё погрузилось во тьму
näpistus s <näpistus näpistuse näpistus[t näpistus[se, näpistus[te näpistus/i 11>
щипок <щипка м>
näpistusest jäid käele sinised plekid от щипков на руке остались синяки
kartulipealsed on öökülma näpistusest mustad картофельная ботва почернела от ночных заморозков / заморозки пощипали картофельную ботву
pealne adj s <p'ealne p'ealse p'ealse[t -, p'ealse[te p'ealse[id 2>
1. s ‹hrl mitmuses› põll juur- ja mugulviljade maapealne osa
ботва <ботвы sgt ж>
kartulipealsed картофельная ботва
porgandipealsed морковная ботва
sibulapealsed зелёный лук
sikutas naerist pealsetest он тянул репу за ботву
2. s ‹hrl mitmuses› jalatsitel
заготовка <заготовки, мн.ч. род. заготовок ж>,
обувная заготовка
nahkpealsed кожаные заготовки
tekstiilpealsed текстильные заготовки
saapapealsed заготовки для сапог
3. s peal v läheduses olev ala, koht
место над чем,
пространство над чем
kaldapealne набережная
õuepealne двор
vaatas otsides läbi ka kappide pealsed в поисках [чего-то] он заглянул и на шкафы
4. adj peal v läheduses olev
над-,
на-
kaldapealne набережный
vars s <v'ars varre v'ar[t v'ar[de, var[te v'ars[i 14>
1. rohttaimel
стебель <стебля, мн.ч. род. стеблей м>
■ juur- ja mugulviljadel: pealne
ботва <ботвы sgt ж>
■ lehtedeta
стрела <стрелы, мн.ч. им. стрелы ж>,
стрелка <стрелки, мн.ч. род. стрелок, дат. стрелкам ж>
lamav vars bot лежачий стебель
roomav vars bot ползучий стебель
kartulivarred картофельная ботва
lillevars цветочный стебель / стебель цветка
porgandivarred морковная ботва
ronivars bot лазающий стебель
sibulavars стрела ~ стрелка лука / перо лука kõnek
taimevars стебель растения
2. roots
черешок <черешка м>,
стебель <стебля, мн.ч. род. стеблей м>
iduvars bot зародышевый стебель
lehevars bot черешок листа
viljavars bot плодоножка
õievars цветоножка
õunavars стебель ~ черешок яблока
3. millegi osa käepidemena
древко <древка, мн.ч. им. древки, род. древков с>,
черенок <черенка м>,
рукоятка <рукоятки, мн.ч. род. рукояток, дат. рукояткам ж>,
рукоять <рукояти ж>,
ручка <ручки, мн.ч. род. ручек, дат. ручкам ж>,
черешок <черешка м>
haamrivars древко ~ рукоятка молотка
kirvevars древко ~ рукоять топора / топорище
odavars древко копья
vihmavarju vars ручка зонтика
lühikese varrega pann сковорода с короткой ручкой
hõbelusika varrele on graveeritud lapse nimi на черенке ~ на ручке серебряной ложечки выгравировано имя ребёнка
pani luuale varre taha он насадил метлу на черенок ~ на метлище
4. miski vart meenutav
шток <штока м>,
рукоять <рукояти ж>
kolvivars tehn шток поршня
kopavars tehn рукоять ковша
õlavars anat плечо
pika varrega õngekonks рыболовный крючок с длинным черенком
poolnoot koosneb peast ja varrest половинная нота состоит из головки и палочки ~ шейки ~ штиля
5. kõnek jalasäärt v käsivart kattev rõivaeseme osa
varrega saapad сапоги с высоким голенищем