[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 8 artiklit

kaardi+
карточный <карточная, карточное>,
карты <род. ед.ч.>
kaardimajake piltl карточный домик ka piltl
kaardimast карточная масть
kaardimõõt geogr масштаб карты
kaardipakk (1) колода карт; (2) пачка карт[очек]
kaardisüsteem maj карточная система

kaardi+lugeja
1. sport (autorallis:) kaarti lugev rallimeeskonna liige
штурман <штурмана м>
kaardilugeja ja piloodi koostöö совместная работа штурмана и пилота
2. arvuti lisaseade, mis loeb infot elektroonilistelt kaartidelt
считыватель <считывателя м>,
считыватель карты
pane ID-kaart kaardilugejasse вставь ID-карту в считыватель
sisseehitatud kaardilugeja встроенный считыватель

kaardi+mäng s <+m'äng mängu m'ängu m'ängu, m'ängu[de m'ängu[sid ~ m'äng/e 22>
карточная игра, игра в карты, картёжная игра kõnek

kaardi+mängija s <+m'ängija m'ängija m'ängija[t -, m'ängija[te m'ängija[id 1>
игрок в карты, картёжник <игрок в карты, картёжника м> kõnek,
картёжница <картёжницы ж> kõnek

kaardi+partii s <+part'ii part'ii part'ii[d -, part'ii[de part'ii[sid 26>
1.
карточная партия, партия в карты
kaotas järjestikku kaks kaardipartiid он проиграл подряд две [карточные] партии ~ две партии в карты
2. kaardipakk
колода <колоды ж>,
колода карт

kaardistik s <kaardist'ik kaardistiku kaardist'ikku kaardist'ikku, kaardist'ikku[de ~ kaardistik/e kaardist'ikku[sid ~ kaardist'ikk/e 25>
географические карты
■ kaartide kogu
атлас <атласа м>

tondi+piibel s <+p'iibel p'iibli p'iibli[t -, p'iibli[te p'iible[id 2>
nlj mängukaardid
игральные карты
poisid lugesid tondipiiblit мальчишки резались в карты kõnek

trumpama v <tr'umpa[ma trumba[ta tr'umpa[b trumba[tud 29>
kaardimängus trumbiga lööma
ходить козырем,
ходить с козыря,
ходить с козырной карты,
крыть/покрыть* козырем кого-что kõnek, piltl,
покрывать/покрыть* козырем кого-что kõnek, piltl,
бить/побить* козырем кого-что kõnek, piltl,
козырять <козыряю, козыряешь> kõnek
tal on tugev mäng käes, aina trumpab у него одни козыри на руках


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur