[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kategooriline adj <kategooriline kategoorilise kategoorilis[t kategoorilis[se, kategoorilis[te kategoorilis/i 12>
vaieldamatult kehtiv
категорический <категорическая, категорическое>,
категоричный <категоричная, категоричное; категоричен, категорична, категорично>,
безапелляционный <безапелляционная, безапелляционное; безапелляционен, безапелляционна, безапелляционно>
■ otsustav, resoluutne
решительный <решительная, решительное; решителен, решительна, решительно>
kategooriline käsk категорический приказ
kategooriline nõue категорическое ~ решительное требование
kategooriline otsustus loog категорическое суждение
kategooriline süllogism loog категорический силлогизм
kategooriline toon категоричный ~ безапелляционный тон
kategooriline imperatiiv filos категорический императив

resoluutne adj <resol'uutne resol'uutse resol'uutse[t -, resol'uutse[te resol'uutse[id 2>
otsustav, otsusekindel
решительный <решительная, решительное; решителен, решительна, решительно>,
категорический <категорическая, категорическое>,
категоричный <категоричная, категоричное; категоричен, категорична, категорично>
resoluutne kinnitus категорическое утверждение ~ заверение
teeb resoluutsed järeldused делает категоричные ~ безапелляционные выводы
on oma nõudmistes resoluutne он непоколебим ~ твёрд в своих требованиях
ta on resoluutse sõnaga mees он человек решительный
ta on ainult sõnades resoluutne он только на словах полон решимости

ultimatiivne adj <ultimat'iivne ultimat'iivse ultimat'iivse[t -, ultimat'iivse[te ultimat'iivse[id 2>
ultimaatumina esinev
ультимативный <ультимативная, ультимативное; ультимативен, ультимативна, ультимативно>
■ kategooriline
категорический <категорическая, категорическое>,
категоричный <категоричная, категоричное; категоричен, категорична, категорично>,
безапелляционный <безапелляционная, безапелляционное; безапелляционен, безапелляционна, безапелляционно>
ultimatiivne avaldus ультимативное заявление
ultimatiivne pöördumine valitsuse poole ультимативное обращение к правительству