[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ala+väärtuslik adj <+v'äärtusl'ik v'äärtusliku v'äärtusl'ikku v'äärtusl'ikku, v'äärtusl'ikku[de ~ v'äärtuslik/e v'äärtusl'ikku[sid ~ v'äärtusl'ikk/e 25>
неполноценный <неполноценная, неполноценное; неполноценен, неполноценна, неполноценно>,
недоброкачественный <недоброкачественная, недоброкачественное; недоброкачествен, недоброкачественна, недоброкачественно>,
низкопробный <низкопробная, низкопробное; низкопробен, низкопробна, низкопробно> kõnek
alaväärtuslik kaup неполноценный ~ не[добро]качественный товар / низкопробный товар kõnek
alaväärtuslik olend неполноценное существо
alaväärtuslik kirjandus третьеразрядная литература

kvaliteet+
[высоко]качественный <[высоко]качественная, [высоко]качественное>
kvaliteetkaup [высоко]качественный товар / товар высокого качества / товар, снабжённый [товарным] знаком
kvaliteetteras tehn [высоко]качественная сталь

vastavalt prep [kellele/millele], postp [kellele/millele], adv <v'astavalt>
1. prep [kellele/millele], postp [kellele/millele] millegagi vastavuses, kooskõlas, millegi kohaselt v järgi, millestki lähtudes
соответственно кому-чему,
соответственно с кем-чем,
согласно кому-чему,
согласно с кем-чем,
сообразно кому-чему,
сообразно с кем-чем,
по кому-чему
toimiti seadusele vastavalt действовали согласно закону ~ с законом ~ в соответствии с законом
2. adv
соответственно,
сообразно
kaup on parem ja hind vastavalt kõrgem товар более качественный, соответственно и цена выше