[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

kviitung s <kv'iitung kv'iitungi kv'iitungi[t -, kv'iitungi[te kv'iitunge[id 2>
tähik, vastuvõtutõend
квитанция <квитанции ж>,
расписка <расписки, мн.ч. род. расписок ж>
hoiukviitung сохранная расписка
maksekviitung платёжная квитанция ~ расписка
pagasikviitung багажная квитанция
postikviitung почтовая квитанция

tšekk s <tš'ekk tšeki tš'ekki tš'ekki, tš'ekki[de tš'ekki[sid ~ tš'ekk/e 22>
1. maj maksekorraldus
чек <чека м>
arveldustšekk расчётный чек
ostutšekk чек на покупку
pangatšekk банковский чек
rahatšekk денежный чек
tšekk tuhande krooni peale ~ tuhandele kroonile чек на тысячу крон
tšekki rahaks vahetama обменивать/обменить* ~ обменивать/обменять* чек на деньги
2. maksekviitung
чек <чека м>,
[платёжная] квитанция
3. kõnek tšekisüsteemi korral: talong, mis on aluseks kaupade jaotamisel
чек <чека м> на что,
талон <талона м> на что
bensiinitšekk талон на бензин
leivatšekk хлебный талон / чек ~ талон на хлеб
tšekiga müüdav kaup товар, продаваемый по талонам ~ по карточкам / товар, отпускаемый по талонам ~ по карточкам piltl

tähik1 s <tähik tähiku tähiku[t -, tähiku[te tähiku[id 2>
kviitung
квитанция <квитанции ж>,
расписка <расписки, мн.ч. род. расписок, дат. распискам ж>
maksetähik платёжная квитанция


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur