[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

diiva s <diiva diiva diiva[t -, diiva[de diiva[sid 16>
lava- v filmitäht
звезда <звезды, мн.ч. им. звёзды ж>,
дива <дивы ж> van
filmidiiva кинозвезда

filmi+
кино-,
фильмо-
filmiamatöör кинолюбитель
filmiarhiiv киноархив / фильмотека
filmiarvustus рецензия о фильме ~ на фильм
filmiateljee киноателье
filmidokumentalist кинодокументалист
filmidramaturgia кинодраматургия
filmidublaaž дубляж фильма
filmifestival кинофестиваль
filmigrupp [кино]съёмочная группа / киногруппа
filmihoidla фильмохранилище / фильмотека
filmikaader кинокадр
filmikaamera кинокамера / киносъёмочный аппарат
filmiklassika киноклассика
filmiklubi киноклуб
filmikompanii кинокомпания
filmikriitik кинокритик
filmikriitika кинокритика
filmikunst киноискусство / кинематография
filmikäsikiri киносценарий
filmilaenutus кинопрокат
filmilint кинофотоплёнка / кинематографическая лента / кинолента
filmimees kõnek киношник
filmimuusika киномузыка / музыка к кинофильму
filminäitleja киноактёр / киноактриса / киноартист / киноартистка / артист ~ артистка кино
filmioperaator кинооператор
filmipaviljon кинопавильон
filmiprojektor кинопроектор / кинопроекционный аппарат
filmipropaganda кинопропаганда
filmirežissöör кинорежиссёр
filmireporter кинорепортёр
filmistaar кинозвезда / звезда экрана
filmistsenaarium киносценарий
filmistuudio киностудия
filmiteadus киноведение
filmitäht кинозвезда / звезда экрана
filmitööstus кинопромышленность
filmitöötajad киноработники / работники кино
filmivõte ~ filmiülesvõte киносъёмка

staar s <st'aar staari st'aari st'aari, st'aari[de st'aari[sid ~ st'aar/e 22>
lava-, filmi-, spordi- vms täht
звезда <звезды, мн.ч. им. звёзды, род. звёзд ж> piltl
filmistaar кинозвезда / звезда экрана / кинодива van
popstaar поп-звезда
superstaar суперзвезда
selle telesaate staar on populaarne poliitik звездой этой телепередачи является популярный политик

täht s <t'äht tähe t'ähte t'ähte, t'ähte[de t'ähte[sid ~ t'äht/i 22>
1. taevakeha
звезда <звезды, мн.ч. им. звёзды, род. звёзд, дат. звёздам ж>
heledad tähed яркие звёзды
muutlikud tähed переменные звёзды
langev täht падающая звезда
aotäht утренняя звезда
ehatäht вечерняя звезда
hiidtäht звезда-гигант
hommikutäht ~ koidutäht утренняя звезда
kääbustäht карликовая звезда
sabatäht ~ sabaga täht комета
õnnetäht piltl счастливая звезда
tähed siravad звёзды мерцают
taevas süttivad ~ löövad sirama tähed на небе загораются звёзды
tähed tuhmuvad ja kustuvad звёзды меркнут и гаснут
õnneliku tähe all sündinud inimene piltl человек, родившийся под счастливой звездой
ta täht kustus ~ langes ~ loojus piltl его звезда закатилась ~ погасла
2. piltl staar
звезда <звезды, мн.ч. им. звёзды, род. звёзд, дат. звёздам ж> kõnek,
светило <светила с>,
знаменитость <знаменитости ж> kõnek
balletitäht звезда балета kõnek
filmitäht звезда экрана kõnek
kinotäht кинозвезда kõnek
tõusev täht muusikataevas восходящее музыкальное светило / восходящая музыкальная звезда kõnek
see näitleja on esimese suurusjärgu täht эта актриса -- звезда первой величины kõnek
3. kujund
звезда <звезды, мн.ч. им. звёзды, род. звёзд, дат. звёздам ж>
viisnurkne täht пятиконечная звезда
kaheksaharuline täht восьмиконечная звезда
kuldtäht золотая звезда
punatäht красная звезда
veterani rinnas särab täht на груди у ветерана сияет звезда
valge täht hobuse otsmikul белая звезда на лбу лошади kõnek, piltl
lill avas oma tulipunased tähed цветок распустил свои огненные бутоны
4. kirjatäht, trükitäht
[печатная] буква
■ hääliku kohta
звук <звука м>,
буква <буквы ж> kõnek
algustäht ~ esitäht начальная ~ первая буква
suurtäht прописная ~ заглавная ~ большая буква
võõrtäht иноязычная ~ чужая буква / буква иностранного алфавита
väiketäht строчная ~ маленькая буква
lapsel on tähed juba selged ~ käes ребёнок уже выучил все буквы
põristab r-tähte он картавит
susistab s-tähte он шепелявит
5. tõend vms
записка <записки, мн.ч. род. записок, дат. запискам ж>,
справка <справки, мн.ч. род. справок, дат. справкам ж>
arstitäht рецепт [врача]
pääsetäht пропуск
rohutäht рецепт [лекарства]
volitäht доверенность
tähel seisab paki omaniku nimi на записке указано имя владельца пакета
6. [tunnus]märk; märguanne
знак <знака м>,
признак <признака м>
tunnustäht признак
viimsepäeva tähed знаки ~ признаки светопреставления
kinkis mulle sõpruse täheks oma kuue в знак дружбы он подарил мне свой пиджак
►
▪ tähti taevast alla ~ maha tooma доставать/достать* звёзды с неба


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur