|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
kaunike[ne] adj s <k'aunike ~ k'aunikene k'aunikese k'aunikes[t k'aunikes[se, k'aunikes[te k'aunikes/i 12>
1. adj
красивенький <красивенькая, красивенькое>,
хорошенький <хорошенькая, хорошенькое>
2. s kallike, kullake
миленькая <миленькой ж>,
милочка <милочки, мн.ч. род. милочек ж> kõnek
3. adj üsna suur
довольно большой,
сравнительно большой,
весьма большой,
изрядный <изрядная, изрядное> kõnek,
порядочный <порядочная, порядочное> kõnek
laual oli kaunike[ne] virn raamatuid на столе лежала весьма большая кипа книг
kaunike[ne] summa довольно ~ сравнительно большая сумма / изрядная ~ порядочная сумма kõnek
lade s <lade lademe lade[t -, lademe[te lademe[id 4>
1. ladestus
пласт <пласта м>,
прослойка <прослойки, мн.ч. род. прослоек ж>,
залежь <залежи ж>
■ kiht
слой <слоя, мн.ч. им. слои, род. слоёв м> ka piltl
■ ladem
куча <кучи ж> kõnek, ka piltl,
груда <груды ж>
paks lade lund толстый пласт ~ слой снега
soorauamaagi lademed пласты ~ залежи болотной руды
kivid lademes õuel груда камней во дворе
raamatud lademes laual груда ~ куча ~ кипа книг на столе
metsas on seeni lademes в лесу очень много грибов / в лесу грибов навалом kõnek
muljete lade куча впечатлений kõnek
2. geol ladejärgu alajaotus
горизонт <горизонта м>
Kunda lade кундаский горизонт
punt s <p'unt pundi p'unti p'unti, p'unti[de p'unti[sid ~ p'unt/e 22>
1. kimp
пучок <пучка м>,
пук <пука, мн.ч. им. пуки м>
■ kokkuseotud kimp
связка <связки, мн.ч. род. связок ж>,
вязанка <вязанки, мн.ч. род. вязанок ж>
punt lilli пучок ~ букет цветов
punt porgandeid пучок моркови
punt pilpaid связка ~ вязанка щеп ~ щепок
punt raamatuid связка ~ кипа книг
sibulapealsete punt пучок зелёного лука
tüdruk sidus juuksed kukla taha punti девочка связала волосы на затылке в пучок
2. kõnek väiksem salk, jõuk
шайка <шайки, мн.ч. род. шаек ж>,
банда <банды ж>,
шатия <шатии ж> hlv
■ hrl poiste-, noorte
ватага <ватаги ж>,
гурьба <гурьбы ж>
poistepunt ~ punt poisse ватага ~ гурьба мальчишек
jahimeeste punt группа охотников
varaste punt банда ~ шайка воров
ta kuulub meie punti он из нашей группы
tüdrukud hoiavad punti девочки держатся вместе
lööme punti соберёмся [всей компанией]
3. kõnek ansambel, bänd
ансамбль <ансамбля м>,
группа <группы ж>
ta laulab meie pundis он поёт в нашей группе
raamatu+
книжный <книжная, книжное>,
книго-,
книги <род. ед.ч.>,
книг <род. мн.ч.>
raamatuaasta год книги
raamatufond книжный фонд
raamatugraafika kunst книжная графика
raamatuhuvi интерес к книгам
raamatuillustraator иллюстратор книг
raamatuillustratsioon книжная иллюстрация
raamatukaart bibl формуляр книги / книжный формуляр
raamatukapp книжный шкаф
raamatukaubandus книготорговля / книготорговое дело
raamatukaupleja книготорговец / книгопродавец / книгоноша / книжник kõnek
raamatukauplus книжный магазин
raamatunäitus bibl выставка книг / книжная выставка
raamatupakk пачка ~ связка книг / свёрток ~ пакет с книгами
raamatupalat книжная палата
raamatupamp связка ~ кипа книг
raamatuplokk trük книжный блок
raamatupood книжный магазин
raamaturestauraator реставратор книг
raamaturiiul книжная полка / этажерка с книгами / полка ~ стеллаж для книг
raamatusari книжная серия / серия книг
raamatutoodang книгопечатная ~ книжная продукция / книгопродукция
raamatutrükkimine книгопечатание / книгопечатное дело
raamatuturg книжный рынок
raamatututvustus книжный обзор / обзор книг
raamatuvirn груда ~ стопка книг / горка книг kõnek
raamatuäri книжный магазин
raamatuümbris суперобложка
virn1 s <v'irn virna v'irna v'irna, v'irna[de v'irna[sid ~ v'irn/u 22>
1. riit, pinu
штабель <штабеля, мн.ч. им. штабели, штабеля, род. штабелей м>,
кладка <кладки, мн.ч. род. кладок, дат. кладкам ж>,
стопа <стопы, мн.ч. им. стопы ж>,
стопка <стопки, мн.ч. род. стопок, дат. стопкам ж>,
кипа <кипы ж>
■ puu-
поленница <поленницы ж>
■ kuhi
куча <кучи ж>,
груда <груды ж>,
нагромождение <нагромождения с>
heinavirn стог ~ скирд ~ скирда сена
haovirn куча хвороста
kastivirn груда ящиков
kivivirn куча ~ груда камней
puuvirn кладка дров / поленница
raamatuvirn кипа ~ стопка книг
triigitud pesu virnad стопки глаженого белья
virn taldrikuid laual стопка тарелок на столе
virn oksi lõkke jaoks куча ~ груда веток для костра
mättad pandi üksteise peale virna дёрн сложили ~ уложили штабелем ~ в штабель / дёрн штабелировали
2. piltl suur hulk
груда <груды ж> чего,
куча <кучи ж> чего kõnek,
гора <горы, вин. гору, мн.ч. им. горы, род. гор, дат. горам ж> чего kõnek
luges virnade kaupa raamatuid он прочитывал кучи ~ горы книг kõnek