[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

kiisel s <k'iisel k'iisli k'iisli[t -, k'iisli[te k'iisle[id 2>
kaerakile
овсяный кисель,
овсяной кисель

kissell s <kiss'ell kisselli kiss'elli kiss'elli, kiss'elli[de kiss'elli[sid ~ kiss'ell/e 22>
кисель <киселя м>
jõhvikakissell клюквенный кисель
karamellkissell карамельный кисель
rabarberikissell кисель из ревеня / ревенный кисель
mannapuder kisselliga манная каша с киселём

kisselli+pulber s <+p'ulber p'ulbri p'ulbri[t -, p'ulbri[te p'ulbre[id 2>
сухой кисель

sült s <s'ült süldi s'ülti s'ülti, s'ülti[de s'ülti[sid ~ s'ült/e 22>
1. külmtoit lihast, kalast
студень <студня м>,
холодец <холодца м> kõnek
rasvane sült жирный студень
kalasült рыбный студень / студень из рыбы
kanasült куриный студень / студень из курятины
lihasült мясной студень
sea[liha]sült свиной студень / студень из свинины
vasika[liha]sült ~ vasikalihast [keedetud] sült студень из телятины
sült on juba kallerdunud студень уже застыл / холодец уже застуденел ~ загустел kõnek
kartuli kõrvale söödi sülti к картофелю подавали студень / с картошкой ели холодец kõnek
2. piltl tahtejõuetu, allaheitliku, lõdva olekuga inimese kohta
кисель <киселя м> kõnek, hlv,
размазня <размазни, мн.ч. род. размазней м и ж> kõnek, hlv
see ka mõni mees -- täielik sült да какой он мужчина -- настоящий кисель ~ размазня kõnek, hlv
noormees tehti süldiks парня отколотили kõnek / парня отдубасили madalk


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur