[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Camembert [kamambeer]
lehmapiimast valmistatud Normandia valgehallitusjuust
камамбер <камамбера м>

ees+puri s <+puri purje p'urje p'urje, p'urje[de p'urje[sid 24>
mer
фок <фока м>,
кливер <кливера, мн.ч. им. кливеры, кливера, род. кливеров м>,
стаксель <стакселя м>

hiid+lennuk s <+lennuk lennuki lennuki[t -, lennuki[te lennuke[id 2>
воздушный лайнер,
воздушный корабль

härja+pea s <+p'ea p'ea p'ea[d -, p'ea[de p'ä[id 26>
rhvk ristikhein
клевер <клевера sgt м>,
трилистник <трилистника sgt м>,
кашка <кашки sgt ж>

keiser s <k'eiser k'eisri k'eisri[t -, k'eisri[te k'eisre[id 2>
император <императора м>,
царь <царя м>,
кайзер <кайзера м>
Rooma keiser Augustus римский император Август
Vene keiser Aleksander II российский император ~ царь Александр II
keisri vapp императорский герб
keisri loss императорский дворец
keisriks kroonima [keda] короновать ~ венчать на царство кого
►
▪ kus keiser jala käib куда король пешком ходит

klarnet s <klarnet klarneti klarneti[t -, klarneti[te klarnete[id 2>
muus
кларнет <кларнета м>
bassklarnet бас-кларнет
klarnetit mängima играть на кларнете

klaviir s <klav'iir klaviiri klav'iiri klav'iiri, klav'iiri[de klav'iiri[sid ~ klav'iir/e 22>
muus orkestripala vms sobitus klaverile
клавир <клавира м>

kliiver s <kl'iiver kl'iivri kl'iivri[t -, kl'iivri[te kl'iivre[id 2>
mer kolmnurkne puri laeva eesosas
кливер <кливера, мн.ч. им. кливеры, кливера, род. кливеров м>
kliivrit üles tõmbama поднимать/поднять* кливер
kliivrit alla laskma спускать/спустить* кливер

klinker s <kl'inker kl'inkri kl'inkri[t -, kl'inkri[te kl'inkre[id 2>
ehit kõrgpõletustellis; paakumiseni põletatud tsement
клинкер <клинкера, мн.ч. им. клинкеры, клинкера, род. клинкеров м>

klipper s <kl'ipper kl'ipri kl'ipri[t -, kl'ipri[te kl'ipre[id 2>
mer kiirpurjekas
клипер <клипера, мн.ч. им. клиперы, клипера, род. клиперов м>

kveeker s <kv'eeker kv'eekeri kv'eekeri[t -, kv'eekeri[te kv'eekere[id 2>
protestantliku usulahu liige
квакер <квакера м>

lainer s
kosmeetikavahend joone tõmbamiseks silmalau äärde
лайнер <лайнера м>

lainer s <l'ainer l'aineri l'aineri[t -, l'aineri[te l'ainere[id 2>
liinilaev v -lennuk
лайнер <лайнера м>

liini+laev s <+l'aev laeva l'aeva l'aeva, l'aeva[de l'aeva[sid ~ l'aev/u 22>
1. mer lainer
лайнер <лайнера м>
2. sõj van lahingulaev
линейный корабль

liini+lennuk s <+lennuk lennuki lennuki[t -, lennuki[te lennuke[id 2>
воздушный лайнер

mets+ristik s <+ristik ristiku ristiku[t -, ristiku[te ristiku[id 2>
looduslik ristik, aasristik
луговой клевер

puri+lennuk s <+lennuk lennuki lennuki[t -, lennuki[te lennuke[id 2>
teat õhusõiduk spordivahendina
планер <планера м>,
планёр <планёра м>

ristik s <ristik ristiku ristiku[t -, ristiku[te ristiku[id 2>
1. bot, põll rohttaim (Trifolium)
клевер <клевера, клеверу, мн.ч. им. клевера м>,
трилистник <трилистника м>
roosa ~ rootsi ristik bot (Trifolium hybridum) розовый ~ шведский клевер / розовая кашка kõnek
valge ristik bot (Trifolium repens) белый ~ ползучий клевер / белая кашка kõnek
kassiristik bot (Trifolium arvense) пашенный клевер
põld on ristiku all поле засеяно клевером
2. ristikupõld
клеверище <клеверища с>,
клеверное поле
aja lehmad ristikust ära! угони коров с клеверища!

ristik+hein s <+h'ein heina h'eina h'eina, hein[te ~ h'eina[de h'eina[sid ~ h'ein/u 23 ~ 22?>
ristik
клевер <клевера, клеверу, мн.ч. им. клевера м>,
трилистник <трилистника м>,
кашка <кашки sgt ж> kõnek
ristikheina magus lõhn сладкий ~ дурманящий запах клевера
ristikhein hakkas õitsema клевер ~ трилистник зацвёл / кашка зацвела kõnek