[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ees+puri s <+puri purje p'urje p'urje, p'urje[de p'urje[sid 24>
mer
фок <фока м>,
кливер <кливера, мн.ч. им. кливеры, кливера, род. кливеров м>,
стаксель <стакселя м>

härja+pea s <+p'ea p'ea p'ea[d -, p'ea[de p'ä[id 26>
rhvk ristikhein
клевер <клевера sgt м>,
трилистник <трилистника sgt м>,
кашка <кашки sgt ж>

kaaper s <k'aaper k'aapri k'aapri[t -, k'aapri[te k'aapre[id 2>
mer, aj kaaperlaev; kaaperdusega tegelev isik
капер <капера м>

kaaper+laev s <+l'aev laeva l'aeva l'aeva, l'aeva[de l'aeva[sid ~ l'aev/u 22>
mer, aj
капер <капера м>

kaver s
muus uue esitaja versioon mõne teise laulja või ansambli originaalpalast, töödeldud muusikapala
кавер <кавера м>

klaköör s <klak'öör klakööri klak'ööri klak'ööri, klak'ööri[de klak'ööri[sid ~ klak'öör/e 22>
palgatud aplodeerija
клакёр <клакёра м>

klaviir s <klav'iir klaviiri klav'iiri klav'iiri, klav'iiri[de klav'iiri[sid ~ klav'iir/e 22>
muus orkestripala vms sobitus klaverile
клавир <клавира м>

kliiver s <kl'iiver kl'iivri kl'iivri[t -, kl'iivri[te kl'iivre[id 2>
mer kolmnurkne puri laeva eesosas
кливер <кливера, мн.ч. им. кливеры, кливера, род. кливеров м>
kliivrit üles tõmbama поднимать/поднять* кливер
kliivrit alla laskma спускать/спустить* кливер

klipper s <kl'ipper kl'ipri kl'ipri[t -, kl'ipri[te kl'ipre[id 2>
mer kiirpurjekas
клипер <клипера, мн.ч. им. клиперы, клипера, род. клиперов м>

kräkker s
eriti oskuslik ja pahatahtlik häkker, arvutisüsteemide muukija
кракер <кракера м> kõnek,
крэкер <крэкера м> kõnek

kveeker s <kv'eeker kv'eekeri kv'eekeri[t -, kv'eekeri[te kv'eekere[id 2>
protestantliku usulahu liige
квакер <квакера м>

laser s <laser laseri laseri[t -, laseri[te lasere[id 2>
tehn valguskvantgeneraator
лазер <лазера м>

mets+ristik s <+ristik ristiku ristiku[t -, ristiku[te ristiku[id 2>
looduslik ristik, aasristik
луговой клевер

pooljuht+laser
kahe elektroodiga elektronseadis, mis tekitab stimuleeritud kiirgusvoo
полупроводниковый лазер

puri+lennuk s <+lennuk lennuki lennuki[t -, lennuki[te lennuke[id 2>
teat õhusõiduk spordivahendina
планер <планера м>,
планёр <планёра м>

ristik s <ristik ristiku ristiku[t -, ristiku[te ristiku[id 2>
1. bot, põll rohttaim (Trifolium)
клевер <клевера, клеверу, мн.ч. им. клевера м>,
трилистник <трилистника м>
roosa ~ rootsi ristik bot (Trifolium hybridum) розовый ~ шведский клевер / розовая кашка kõnek
valge ristik bot (Trifolium repens) белый ~ ползучий клевер / белая кашка kõnek
kassiristik bot (Trifolium arvense) пашенный клевер
põld on ristiku all поле засеяно клевером
2. ristikupõld
клеверище <клеверища с>,
клеверное поле
aja lehmad ristikust ära! угони коров с клеверища!

ristik+hein s <+h'ein heina h'eina h'eina, hein[te ~ h'eina[de h'eina[sid ~ h'ein/u 23 ~ 22?>
ristik
клевер <клевера, клеверу, мн.ч. им. клевера м>,
трилистник <трилистника м>,
кашка <кашки sgt ж> kõnek
ristikheina magus lõhn сладкий ~ дурманящий запах клевера
ristikhein hakkas õitsema клевер ~ трилистник зацвёл / кашка зацвела kõnek