[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

funktsiooni+klahv
(arvuti vm seadme klaviatuuril:) tähisega F1 kuni F12 märgistatud klahv, millele on omistatud mingi spetsiaalne funktsioon kasutaja aja säästmiseks
функциональная клавиша

hiire+klahv
(arvutihiirel:) klahv hiire abil käskluste andmiseks
кнопка мыши,
клавиша мыши
vasak hiireklahv левая кнопа мыши

kiir+klahv
info klahv sagedase funktsiooni kiireks käivitamiseks (nt arvutiklaviatuuril)
сочетание клавиш,
клавиша быстрого доступа,
горячая клавиша piltl

klahv s <kl'ahv klahvi kl'ahvi kl'ahvi, kl'ahvi[de kl'ahvi[sid ~ kl'ahv/e 22>
sõrmis
клавиш <клавиша м>,
клавиша <клавиши ж>
arvuti klahvid клавиши компьютера
klaveri klahvid клавиши рояля ~ фортепьяно
libistas sõrmedega üle klahvide он пробежал пальцами по клавишам kõnek
vajutasin magnetofoni klahvile я нажал клавишу магнитофона

noole+klahv
(arvuti vm seadme klaviatuuril:) klahv kursori juhtimiseks
клавиша управления курсором,
стрелка <стрелки, мн.ч. род. стрелок, дат. стрелкам ж> kõnek

numbri+klahv
numbriga klahv (nt arvutil)
клавиша с цифрой,
цифровая клавиша

otsetee+klahv
info klahv sagedase funktsiooni kiireks käivitamiseks (nt arvutiklaviatuuril)
горячая клавиша

pao+klahv
arvutiklaviatuuril klahv Esc, mis enamikus programmides katkestab käsu täitmise
клавиша выхода

sõrmis s <sõrmis sõrmise sõrmis[t -, sõrmis[te sõrmise[id 9>
1. klahv aparaadil, masinal, pillil
клавиша <клавиши ж>,
клавиш <клавиша м>,
кнопка <кнопки, мн.ч. род. кнопок, дат. кнопкам ж>,
кнопочный переключатель
kirjutusmasina sõrmis клавиш[а] пишущей машинки
2. sõrmeotsteta sõrmkinnas
митенка <митенки, мн.ч. род. митенок, дат. митенкам ж>,
полуперчатка <полуперчатки, мн.ч. род. полуперчаток, дат. полуперчаткам ж>

tabeldus+klahv
info klahv, mille abil kursor viiakse tabelis soovitavasse kohta
клавиша табуляции

tühiku+klahv
pikk klahv klaviatuuril, millele vajutamine tekitab tühiku
клавиша пробел