[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

era+klient
eraisikust klient
частный клиент

juhu+klient
juhuslikult, ilma eelinfo või kogemuseta toodet või teenust kasutama sattunud inimene
случайный клиент
igast juhukliendist võib saada püsiklient каждый случайный клиент может стать постоянным

klient s <kli'ent kliendi kli'enti kli'enti, kli'enti[de kli'enti[sid ~ kli'ent/e 22>
alaline ostja v tellija; advokaadi abi tarvitaja; aj sõltlane, patrooni kaitsealune Vana-Roomas
клиент <клиента м>
alaline klient постоянный клиент
firma klient клиент фирмы
advokaadid ajavad oma klientide asju адвокаты ведут дела своих клиентов

kunde s <kunde kunde kunde[t -, kunde[de kunde[sid 16>
kõnek alatine ostja v tellija
завсегдатай <завсегдатая м>
■ klient
клиент <клиента м>
rätsepa kunde клиент портного
ta on meie poe vana kunde он -- давний клиент ~ покупатель в нашем магазине
igal kohvikul on omad kunded у каждого кафе свои завсегдатаи
taksojuhid ootasid jaama ees kundesid таксисты поджидали у вокзала клиентов

püsi+kunde
kõnek püsiklient
завсегдатай <завсегдатая м> kõnek,
постоянный клиент

võtme+klient
oluline, kasulik klient, kellele hrl saavad osaks teatud soodustused vms
ключевой клиент
panga võtmekliendid ключевой клиент банка