[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

jää+tee1 s <+t'ee t'ee t'ee[d -, t'ee[de ~ tee[de t'ee[sid ~ t'e[id 26>
ледовая дорога,
ледовый путь

kummi+nukk
1. kummist nukk mänguasjana
резиновый пупс
2. elusuurune polümeersest materjalist naisekujuline nukk seksi tarbeks
резиновая женщина,
резиновая баба,
надувная женщина

põdra+nahk s <+n'ahk naha n'ahka n'ahka, n'ahka[de n'ahka[sid ~ n'ahk/u 22>
лосина <лосины ж>,
сохатина <сохатины ж>,
лосиная шкура,
лосиная кожа,
лосёвая шкура,
лосёвая кожа
■ põhjapõdra-
оленья шкура,
оленья кожа,
оленевая шкура,
оленевая кожа
■ põhjapõdravasika-
пыжик <пыжика sgt м>,
пыжиковая шкурка,
пыжиковый мех
põdranahka saapad сапоги из оленьих шкур / оленьи пимы / торбаса / торбасы
põdranahast trumm барабан из сохатины ~ обтянутый сохатиной
põdranahast ürp кухлянка

pärna+salu s <+salu salu salu s'allu, salu[de salu[sid 17>
липняк <липняка м>,
липовая роща

rull+konveier s <+konv'eier konv'eieri konv'eieri[t -, konv'eieri[te konv'eiere[id 2>
tehn pöörlevatest rullidest tee
рольганг <рольганга м>,
роликовый конвейер,
роликовая дорога

turnips s <turnips turnipsi turnipsi[t -, turnipsi[te turnipse[id 2>
põll söödanaeris
турнепс <турнепса м>,
кормовая репа

vahtrik s <v'ahtr'ik v'ahtriku v'ahtr'ikku v'ahtr'ikku, v'ahtrik/e ~ v'ahtr'ikku[de v'ahtr'ikk/e ~ v'ahtr'ikku[sid 25>
vahtramets
кленовник <кленовника м>,
кленовый лес,
кленовая роща