[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

noka+hoop s <+h'oop hoobi h'oopi h'oopi, h'oopi[de h'oopi[sid ~ h'oop/e 22>
nokalöök
клевок <клевка м>,
удар клювом

nokka+pidi adv <+pidi>
1. mütsi kohta: nokast
за козырёк
hoiab mütsi nokkapidi peos держит фуражку за козырёк [в руке]
2. linnu kohta: nokaga
клювом
vares jäi nokkapidi tõrvatud katusele kinni ворона застряла клювом в смолёной крыше
3. piltl ninapidi
нос к носу,
носом к носу,
нос в нос
naised said nokkapidi kokku ja laterdavad женщины столкнулись носом к носу ~ нос к носу ~ нос в нос и болтают