[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

jutukas adj s <jutukas jutuka jutuka[t -, jutuka[te jutuka[id 2>
1. adj suure jutuga
разговорчивый <разговорчивая, разговорчивое; разговорчив, разговорчива, разговорчиво>,
словоохотливый <словоохотливая, словоохотливое; словоохотлив, словоохотлива, словоохотливо>,
говорливый <говорливая, говорливое; говорлив, говорлива, говорливо>,
болтливый <болтливая, болтливое; болтлив, болтлива, болтливо>,
речистый <речистая, речистое; речист, речиста, речисто> kõnek
jutukad tüdrukud говорливые ~ болтливые девочки
pikapeale läks laps jutukaks постепенно ребёнок разговорился ~ стал разговорчивее
2. s kõnek juturaamat
книжонка <книжонки, мн.ч. род. книжонок ж>,
книжица <книжицы ж>,
чтиво <чтива sgt с> hlv
põnev jutuka увлекательная ~ захватывающая книжонка ~ книжица

raamatuke[ne] s <raamatuke ~ raamatukene raamatukese raamatukes[t raamatukes[se, raamatukes[te raamatukes/i 12>
dem
книжечка <книжечки, мн.ч. род. книжечек, дат. книжечкам ж>,
книжица <книжицы ж> kõnek
väike hallide kaantega raamatuke[ne] sisaldas värsse книжечка в серой обложке содержала стихи