[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ilmekas adj <'ilmekas 'ilmeka 'ilmeka[t -, 'ilmeka[te 'ilmeka[id 2>
väljendusrikas, elav
выразительный <выразительная, выразительное; выразителен, выразительна, выразительно>,
экспрессивный <экспрессивная, экспрессивное; экспрессивен, экспрессивна, экспрессивно>
■ kujukas, tabav
красноречивый <красноречивая, красноречивое; красноречив, красноречива, красноречиво>,
наглядный <наглядная, наглядное; нагляден, наглядна, наглядно>,
образный <образная, образное; образен, образна, образно>,
картинный <картинная, картинное; картинен, картинна, картинно> piltl,
кованый <кованая, кованое> piltl
ilmekas nägu выразительное лицо
ilmekas lugemine выразительное чтение
ilmekas pilk выразительный ~ красноречивый взгляд
ilmekas näide наглядный ~ красноречивый пример
ilmekas stiil кованый стиль kõrgst / выразительный стиль
ilmekas keel образный ~ выразительный язык
ilmekas väljend экспрессивное выражение

sepis+
sepistatud
кованый <кованая, кованое>
sepisaed кованая ограда
sepiskaunistus кованый декор
sepisraud кузнечное ~ ковкое ~ вязкое железо
sepistöö (1) sepis, sepistamine ковка / поковка; (2) sepistatud ese кованое ~ скобяное изделие / поковка
sepistehnika kunst чеканка / техника художественной обработки металлов путём ковки
sepisvõre кованая решётка ~ сетка

sepis+velg
‹hrl mitmuses› sepistatud velg
кованый обод с диском
autole pandi alla 20-tollised sepisveljed на машину поставили 20-дюймовые кованые ободья вместе с дисками