[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

arvuline adj <arvuline arvulise arvulis[t arvulis[se, arvulis[te arvulis/i 12>
численный <численная, численное>,
числовой <числовая, числовое>,
количественный <количественная, количественное>
arvulised andmed числовые данные
komisjoni arvuline koosseis численный состав комиссии
arvuline ülekaal численный перевес / численное превосходство

hulgaline adj <hulgaline hulgalise hulgalis[t hulgalis[se, hulgalis[te hulgalis/i 12>
1. arvukas
многочисленный <многочисленная, многочисленное; многочислен, многочисленна, многочисленно>,
множественный <множественная, множественное; множествен, множественна, множественно>
hulgalised streigid многочисленные забастовки
hulgaline osavõtt многочисленное участие
2. koguseline
количественный <количественная, количественное>,
квантитативный <квантитативная, квантитативное> liter
kemikaalide hulgaline vahekord lahuses количественное соотношение химикатов в растворе

koguseline adj <koguseline koguselise koguselis[t koguselis[se, koguselis[te koguselis/i 12>
количественный <количественная, количественное>,
квантитативный <квантитативная, квантитативное>

kvantitatiivne adj <kvantitat'iivne kvantitat'iivse kvantitat'iivse[t -, kvantitat'iivse[te kvantitat'iivse[id 2>
koguseline; lgv vältuslik
количественный <количественная, количественное>,
квантитативный <квантитативная, квантитативное>
kvantitatiivsed muutused количественные изменения
kvantitatiivne analüüs keem количественный анализ

kvantiteedi+
количественный <количественная, количественное>,
квантитативный <квантитативная, квантитативное>,
количества <род. ед.ч.>
kvantiteedinäitaja maj количественный показатель

kvantiteeriv adj <kvantit'eeriv kvantit'eeriva kvantit'eeriva[t -, kvantit'eeriva[te kvantit'eeriva[id 2>
kirj välteline
квантитативный <квантитативная, квантитативное>,
количественный <количественная, количественное>
kvantiteeriv värsisüsteem квантитативное ~ количественное ~ метрическое стихосложение

välteline adj <v'älteline v'ältelise v'ältelis[t v'ältelis[se, v'ältelis[te v'ältelis/i 12>
välte-, vältest tingitud; kvantiteeriv
долготный <долготная, долготное>,
квантитативный <квантитативная, квантитативное>,
количественный <количественная, количественное>
vältelised erinevused долготные различия / различия в долготе ~ по долготе
välteline värss количественный ~ квантитативный стих

vältuslik adj <v'ältusl'ik v'ältusliku v'ältusl'ikku v'ältusl'ikku, v'ältuslik/e ~ v'ältusl'ikku[de v'ältusl'ikk/e ~ v'ältusl'ikku[sid 25>
lgv kvantitatiivne
количественный <количественная, количественное>,
долготный <долготная, долготное>