[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

energia+
энергетический <энергетическая, энергетическое>,
энерго-,
энергии <род. ед.ч.>
energiaallikas энергоисточник / источник энергии
energiabilanss энергобаланс / энергетический баланс / баланс энергии
energiaedastus энергопередача / передача энергии
energiahulk количество энергии
energiakadu потеря энергии
energiakriis энергетический кризис
energiakulu затрата ~ расход энергии
energiakvant füüs квант энергии
energiamahukas энергоёмкий
energiamahutavus энергоёмкость
energiamajandus энергетическое хозяйство / энергохозяйство
energiamüük энергосбыт
energianivoo füüs энергетический уровень / уровень энергии
energiasüsteem энергетическая система / энергосистема
energiatarve потребность в энергии
energiatarvitus потребление энергии
energiatase füüs энергетический уровень / уровень энергии
energiatööstus энергетическая промышленность
energiavahetus füsiol энергообмен
energiavajadus потребность в энергии
energiavaru энергетические ресурсы / запас энергии
energiavöönd füüs энергетическая зона
energiaühik füüs единица измерения энергии

hulk s <h'ulk hulga h'ulka h'ulka, h'ulka[de h'ulka[sid ~ h'ulk/i 22>
1. kogus
количество <количества с>,
число <числа sgt с>,
множество <множества с> ka mat
■ määr
объём <объёма м>
arvutu hulk бесчисленное ~ неисчислимое ~ несчётное количество / несть числа кому-чему kõnek
tohutu hulk громадное ~ огромное число ~ количество
kinnine hulk mat замкнутое множество
suurel hulgal во множестве / в большом количестве
alamhulk mat подмножество
energiahulk количество энергии
ülemhulk mat надмножество
teabe hulk объём информации
aasta keskmine sademete hulk среднегодовое количество осадков
tasutakse vastavalt töö hulgale оплачиваться будет соответственно объёму работы
2. suur arv v kogus
множество <множества с>,
масса <массы ж>,
куча <кучи ж> kõnek,
уйма <уймы sgt ж> kõnek
rahvahulk масса ~ множество народа / массы
töötute hulgad массы безработных
hulk uusi muljeid масса ~ множество новых впечатлений / уйма ~ целая куча новых впечатлений kõnek
hulga peale saime poisist jagu все вместе мы справились с мальчиком
sinna on hulk maad это далеко ~ на большом расстоянии
sain hulga raha я получил много денег / я получил уйму ~ целую кучу денег kõnek
ma pole teda hulgal ajal näinud я давно не видел его / мы давно не виделись с ним
hulk aega on mööda läinud прошло много времени
see juhtus hulga aastate eest это случилось давно