|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
ette+võtlus s <+v'õtlus v'õtluse v'õtlus[t v'õtlus[se, v'õtlus[te v'õtlus/i ~ v'õtluse[id 11 ~ 9>
maj majandustegevuse vorm
предпринимательство <предпринимательства sgt с>,
предпринимательское дело
eraettevõtlus частное предпринимательство
suurettevõtlus крупное предпринимательство
väikeettevõtlus мелкое предпринимательство
ühisettevõtlus коллективное предпринимательство
kollektiiv+
коллективный <коллективная, коллективное>,
общий <общая, общее>
kollektiivantenn коллективная ~ общая антенна
kollektiivleping jur коллективный договор
kollektiivlooming коллективное творчество
kollektiivmajand коллективное хозяйство
kollektiivtellimus коллективный заказ
kollektiivne adj <kollekt'iivne kollekt'iivse kollekt'iivse[t -, kollekt'iivse[te kollekt'iivse[id 2>
ühine, ühis-
коллективный <коллективная, коллективное>,
общий <общая, общее>
kollektiivne töö коллективная работа / коллективный труд
kollektiivne juhtimine коллективное руководство
majand s <majand majandi majandi[t -, majandi[te majande[id 2>
majandusüksus
хозяйство <хозяйства с>
automajand автомобильное хозяйство
eramajand частное хозяйство
kalamajand рыбное хозяйство / рыбхоз
karjamajand скотоводческое ~ животноводческое хозяйство
katsemajand опытное хозяйство
kollektiivmajand коллективное хозяйство
köögiviljamajand овощеводческое хозяйство
linnu[kasvatus]majand птицеводческое хозяйство
loomakasvatusmajand животноводческое ~ скотоводческое хозяйство
metsamajand лесное хозяйство / лесхоз
mõisamajand помещичье хозяйство
näidismajand показательное хозяйство
piimamajand молочнотоварное хозяйство
riigimajand государственное хозяйство
seemnekasvatusmajand семеноводческое хозяйство
suurmajand крупное хозяйство
talumajand крестьянское хозяйство
tiigimajand прудовой рыбхоз
tõu[karja]majand племенное хозяйство
väikemajand мелкое хозяйство
ühismajand коллективное хозяйство
üksikmajand единоличное хозяйство
õppemajand учебное хозяйство
maakonna majandid уездные хозяйства / хозяйства уезда
majandi puhastulu чистый доход хозяйства
maja+pidamine s <+pidamine pidamise pidamis[t pidamis[se, pidamis[te pidamis/i 12>
1. majandamine
хозяйствование <хозяйствования sgt с>,
хозяйничанье <хозяйничанья sgt с>,
домоводство <домоводства sgt с>,
ведение хозяйства
2. põllumajanduslik maavaldus koos juurdekuuluvaga
хозяйство <хозяйства с>
abimajapidamine подсобное хозяйство
individuaalmajapidamine индивидуальное хозяйство
mõisamajapidamine помещичье хозяйство
naturaalmajapidamine натуральное хозяйство
suurmajapidamine крупное хозяйство
talumajapidamine крестьянское хозяйство
väikemajapidamine мелкое хозяйство
ühismajapidamine коллективное хозяйство
elatist saadi oma kodusest majapidamisest средства на жизнь получали от своего домашнего хозяйства
3. kodu eest hoolitsemine
хозяйство <хозяйства с>,
домашнее хозяйство
majapidamine on rohkem naiste õlgadel домашнее хозяйство лежит в большей степени на плечах женщин / хлопоты по хозяйству большей частью лежат на женщинах
majapidamine on laokil хозяйство запущено
valdus s <v'aldus v'alduse v'aldus[t v'aldus[se, v'aldus[te v'aldus/i ~ v'alduse[id 11 ~ 9>
1. valdamine
владение <владения sgt с> ka jur
ainuvaldus единовладение
kaasvaldus совместное владение / совладение
kasutusvaldus пользовладение
majavaldus домовладение / владение домом
ühisvaldus коллективное владение
maapõuevarad on riigi valduses полезные ископаемые находятся во владении государства / полезными ископаемыми владеет государство
kelle valduses see maa on? кто владеет этой землёй? / в чьём владении [находится] эта земля?
meeskond sai palli oma valdusse команда овладела ~ завладела мячом
2. miski kellegi võimu all olev, hrl maa-ala
владение <владения с>
feodaalvaldused aj феодальные владения / владения феодала ~ феодалов
koloniaalvaldused колониальные владения
mõisa valdused мызные ~ помещичьи владения / владения ~ земли помещиков ~ мызников
suurriigid püüavad laiendada oma valdusi великие державы стараются ~ пытаются расширить свои владения
ühis+
общий <общая, общее>,
единый <единая, единое>,
общественный <общественная, общественное>,
совместный <совместная, совместное>,
коллективный <коллективная, коллективное>,
кооперативный <кооперативная, кооперативное>,
обще-
ühisaktsioon совместная акция / совместные действия
ühisavaldus совместное ~ общее заявление
ühisettevõte (1) ühisettevõtmine, ühisüritus совместное мероприятие; (2) maj совместное предприятие
ühisgümnaasium общая гимназия
ühishuvi общий интерес
ühisistung совместное заседание
ühisjooned общие черты
ühiskajut многоместная каюта
ühiskamber общая камера
ühiskasulik общественно полезный
ühiskasutus общее ~ общественное ~ совместное пользование
ühiskeel (1) lgv üldrahvalik kõnekeel общенародный [разговорный] язык; (2) lgv ühine suhtlemiskeel, koinee общий язык / койне
ühiskodu общий дом
ühiskommünikee совместное коммюнике
ühiskool школа с совместным обучением мальчиков и девочек / смешанная школа
ühiskordne mat общее кратное
ühiskuulamine коллективное прослушивание
ühiskäimla (1) mitme korteri peale общий туалет; (2) avalik общественный туалет
ühiskülastus коллективное посещение чего / культпоход куда
ühislaud (1) ühine toidulaud общий стол piltl; (2) ühine einetamine общая трапеза / общий приём пищи / общее застолье kõnek
ühislaul[mine] совместное пение
ühislooming совместное творчество / сотворчество
ühismaa общая земля / земля общего ~ коллективного пользования
ühismajand nõuk коллективное хозяйство / колхоз
ühismotiiv общий мотив
ühismäng коллективная игра
ühismäärus совместное постановление
ühisnimetaja общий знаменатель ka piltl
ühisomand jur общая ~ совместная ~ коллективная собственность
ühisosa (1) ühine osa общая часть; (2) mat пересечение [множеств]
ühisprojekt совместный ~ коллективный проект
ühisraha единая валюта
ühisruum общее ~ общественное помещение
ühissaun общественная баня
ühissõiduk общественное транспортное средство
ühistegevus (1) ühine tegevus, koostöö совместная деятельность ~ работа / сотрудничество; (2) kooperatiivne tegevus кооперация
ühistelefon общий телефон
ühistellimus коллективная заявка
ühistoitlustus организованное питание
ühistransport общественный транспорт
ühistunne единодушие / солидарность / чувство локтя kõnek
ühistunnus общий признак
ühisturg maj общий рынок
ühistöö (1) ühiselt tehtav töö, koostöö совместная ~ коллективная работа / сотрудничество; (2) töö ühismajandis коллективный труд
ühisvaldus совместное ~ коллективное владение
ühisvara общее ~ совместное имущество / общее достояние
ühisvastutus коллективная ответственность / солидарность jur
ühisveondus общественный транспорт
ühisväljaanne совместное издание
ühisüritus совместное ~ коллективное мероприятие
ühis+jaht
mitme inimese osavõtul toimuv jaht
коллективная охота
ühisjahil lasti kaks metssiga на коллективной охоте застрелили двух кабанов